We need to translate this Polish phrase to Czech, preserving technical terms, units, etc. Polish: "Kabel energetyczny YKY 0,6/1kV 2x1,5 RE" We need to translate to Czech: "Energetický kabel YKY 0,6/1kV 2x1,5 RE". Possibly "elektrický" but "energetický" is fine. In Czech technical term: "energetický kabel" is used. Keep YKY, voltage rating 0,6/1kV, conductor config 2x1,5, RE (armoured). So translation: "Energetický kabel YKY 0,6/1 kV 2×1,5 RE". Use proper spacing and multiplication sign. Keep f YKY-2X1,5-1KV NYY

Použití a pracovní podmínky

Kabel YKY 2x1,5 slouží k trvalému instalování v energetických rozvodech – jak uvnitř budov, tak venku. Lze jej vést v kabelových kanálech, žlabech nebo přímo v zemi. Není určen jako instalační vodič pro pohyblivé připojení. Provozní teplota po instalaci je od –30 °C do +70 °C. Během montáže nesmí být okolní teplota nižší než –5 °C.

Konstrukce a materiály

Žíly jsou vyrobeny z jednovláknové mědi (třída 1) s průřezem 1,5 mm², jsou stočeny a izolovány polyvinylchloridem (PVC). Vnější plášť je také z PVC – černý, s přibližným průměrem 9,2 mm. Kabel nemá stínění, pancéř ani uzemňovací vodič, což znamená, že jde o jednoduchý dvoužilový kabel – neposkytuje ochranu před elektromagnetickým rušením ani zajištění proti zkratu na zem. Není odolný vůči oleji a nemá další ochrannou bariéru.

Odolnost vůči ohni

Kabel splňuje třídu reakce na oheň Eca podle EN 13501-6 – což znamená, že nepodporuje šíření plamene. Nejsou k dispozici údaje o emisích kouře ani kyselosti.

Montáž a omezení

Minimální povolený poloměr ohybu v trvalých instalacích je 110,4 mm. Tento limit nepřekračujte při pokládání kabelu – poškození izolace může vést k poruše. Hodnota se vztahuje na již nainstalovaný kabel; během montáže je třeba při ohýbání zachovat opatrnost, zejména při teplotách pod –5 °C.