We need to translate the Polish product description to Czech, following rules. Input: "Oprawa LED typu panel, podtynkowa, Fuzo 420x420mm 21W, 3000K, 2680lm, MPRM, IP44, szara" We need to translate technical terms correctly. "Oprawa LED typu panel, podtynkowa" -> "LED svítidlo typu panel, podstropní" (podtynkowa means "podstropní" or "pod stropem"? In Czech, "podstropní" means "recessed" (mounted in ceiling). Could be "podstropní" or "pod stropní". Usually "podstropní" is used for "podtynkowy" CY004.2222.830.A000

Zapuštěná svítidla, navržena pro montáž v podhledových systémech nebo G/K

Svítidlo má rozměry 420 × 420 mm a rozměr vložení – 410 × 410 mm – což umožňuje bezproblémové umístění do standardních mřížek modulárních podhledů. Kryt vyrobený z oceli, šedé barvy, je odolný proti korozi a nevyžaduje další úpravu povrchu. Čočka z plastu s strukturovaným povrchem rozptyluje světlo rovnoměrně, eliminuje efekt „bodového zdroje“ a snižuje oslnění.

Světelný zdroj je jedna, nevyjímatelná LED dioda o výkonu 21 W, vyzařující 2680 lm při teplotě barvy 3000 K – teplé bílé světlo, které se dobře hodí do kanceláří, chodeb a konferenčních sálů. Index podání barev (CRI) je 80–89, což zajišťuje přirozené podání barev – důležité při práci s dokumenty či monitorování procesů.

Interní napájecí zdroj má účiník vyšší než 0,95, což snižuje zatížení instalace a zlepšuje energetickou účinnost. Svítidlo je třídy I elektrické ochrany a má stupeň ochrany IP44 – odolné vůči prachu a stříkající vodě, což jej činí vhodným i v místnostech se střední vlhkostí.

Montáž probíhá vloženým způsobem – svítidlo se osazuje přímo v otvoru stropu. Nevyžaduje další upevňovací prvky ani konzoli. Výška zařízení je 82 mm – kompatibilní s většinou systémů podhledových stropů. Hmotnost je přibližně 3 kg – dostatečně lehká pro snadnou manipulaci instalátorem, ale dostatečně těžká, aby ne „vyskočila“ z montážního rámu.

Funguje při napětí 220–240 V a je připraveno pracovat v teplotách od ‑15 °C do +40 °C. Neobsahuje žádné vyměnitelné součásti – vše je jednotné a nevyžaduje údržbu po celou dobu používání.