We need to translate Polish product description to Hungarian, preserving formatting, fixing HTML entities, etc. Input: "Wtyczka tablicowa Power Twist 63A 3P+Z 230V IP67" We need to translate each term. "Wtyczka tablicowa" = "panel csatlakozó" or "panel aljzat". In Hungarian industrial context, "panel csatlakozó" is common. Could be "panel aljzat". Let's choose "panel csatlakozó". "Power Twist" is brand/model, keep unchanged. "63A" keep. "3P+Z" means 3-pole + ground (Z = ziemia). In Hungari 77734-9

Táblás csatlakozó szögletes bevezetéssel, extrém körülményekre tervezve

Zárófalra szerelésre tervezve, ez a csatlakozó problémamentesen működik nedves, poros vagy ütésnek kitett körülményekben – a IP67 védettségi foknak köszönhetően. Nem kell aggódnia a víz vagy por bejutása miatt, még közvetlen permetezés esetén sem. A műanyag ház nem csak mechanikai sérülésekkel szemben ellenálló, hanem hőmérséklet‑ és vegyi anyagoknak is ellenálló.

A csatlakozás csavaros rögzítőkkel történik, ami stabil kapcsolatot biztosít a szabványos átmérőjű vezetékekkel – nem igényel speciális szerszámokat vagy precíz illesztést. A szerelés gyors: csak el kell csavart a házat a vezeték rögzítéséhez és a teljes szigetelés biztosításához. A Power Twist rendszer karbantartás nélkül működik – idővel sem kell újra szorítani, még intenzív rezgések vagy ütődések esetén sem.

A pólusok száma 4: 3 fázis + védő PE. A kék (RAL 5017) azonosító szín a 230 V feszültséget jelöli – az EN 60309-2 szabvány szerint. A védő érintkezés helyzetjelző 9 h‑ra van beállítva, ami egyértelmű megkülönböztetést biztosít más csatlakozótípusoktól – fontos részlet több eszközt tartalmazó áramkörök esetén.

A rögzítők réz‑cink ötvözetből (CuZn) készülnek és nikkelbevonattal vannak ellátva – alacsony ellenállást és oxidációállóságot biztosítva. A névleges áram 63 A biztonságosan képes nagy teljesítményű berendezéseket ellátni: szivattyúkat, kompresszorokat, CNC gépeket. Az 50–60 Hz frekvencia miatt a csatlakozó mind európai, mind más régiók rendszereiben működik.

A szögletes bevezetés megkönnyíti a szerelést szűk helyeken – például panelek mögött vagy elosztótárakban. Minden elem kompatibilis a CEE szabványokkal, így használható más, azonos osztályú csatlakozókkal és aljzatokkal – nem kell az egész telepítést cserélni alkatrészek cseréjekor.