A megadott fordításban és hibalista között nincs kapcsolat: a kiinduló mondat „Czerpnia i wyrzutnia ścienna IO 160 - Biały” (falikazó és kifúvó nyílás IO 160 - Fehér) nem tartalmazza a felsorolt technikai kifejezéseket (zawór, cynkowanie ogniowe, malowanie proszkowe, na wcisk, gwint zewnętrzny, podnapięciowy). Ezek a hibák nem léteznek a szövegben, tehát nem lehet őket „javítani” — nincs mit kijavítani. A mondat helyes magyar fordítása marad: **Falikazó és kifúvó nyílás IO 160 - Fehér** 370100

Univerzális megoldás mechanikus szellőztetéshez

Ez a modell egyetlen egységben kombinálja a falikivételt és a falikihajtást – tökéletesen alkalmas mechanikus szellőztetési rendszerekhez egy- és többcsaládos házakban is. A kialakítás lehetővé teszi az igényekhez való rugalmas igazítást, lehetőséget adva a levegő-be- és -kiáramlás bal- vagy jobboldali elrendezésére. Ez jelentős előny az installáció során, mivel nem kell aggódni a csatornák konkrét elrendezése miatt.

Az IO 160 kivétel polipropilénből (PP) készült, amely ellenáll a korróziónak és az időjárási tényezőknek. Ezért kiválóan alkalmas akár a legnehezebb körülmények között is, és élettartamát a 20 év technikai és 10 év esztétikai garancia is igazolja. Hosszú éveken át zavartalan használatra lehet számítani. Az eszköz készült széles hőmérsékleti tartományra – folyamatosan -30°C és +80°C között (időszakosan akár +120°C-ig), ami megbízhatóságot garantál évszaktól függetlenül.

A csomagban nemcsak a kivétel és a kihajtás található, hanem a levegőáramlás szabályozó szűkítője és a szerelési útmutató is. A szűkítő lehetővé teszi a teljesítmény pontos igazítását a szobák konkrét felületéhez, ami a szellőztetési rendszer optimális működését eredményezi. Az egész termék Finnországban lett tervezve és gyártva, ami magas minőséget és innovatív megoldásokat garantál.

• Rugalmas szerelés: lehetőség a működés irányának megváltoztatására (bal- vagy jobboldali be- és kihajtás).
• Tartósság: korrózió- és időjárás-álló polipropilén.
• Széles hőmérsékleti tartomány: folyamatos működés -30°C és +80°C között (időszakosan akár -40°C és +120°C között).
• Áramlás-szabályozás: csatolt szűkítő lehetővé teszi a teljesítmény igényekhez való igazítását.
• Hosszú garancia: 20 év technikai és 10 év esztétikai garancia.
• Teljes készlet: kivétel/kihajtás, szűkítő, szerelési útmutató – minden, amire szüksége van az installációhoz.
• Prémium minőség: Finnországban tervezve és gyártva.