We need to translate Polish product description to Czech. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon V 390X1720 872W kolor biały ZX". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekorativní pokojový radiátor". "Ribbon V 390X1720 872W" keep model numbers. "kolor biały" = "barva bílá" or "bílá barva". In Czech product descriptions often "bílá". Could be "bílá". "ZX" maybe variant. Keep as is. So final: "Dekorativní pokojový radiátor Ribbon V 390×1720 872 W, barva bílá, ZX". Ensur WGRIB172039K916ZX

Průmyslový radiátor jako architektonický prvek, ale fungující jako přesný zdroj tepla

Není to obyčejný radiátor – je to součást interiéru, která spojuje funkčnost s průmyslovou estetikou. Těleso o rozměrech 1720 mm výšky a 390 mm šířky bylo navrženo tak, aby se perfektně hodilo do minimalistických, loftových nebo surových interiérů: na pozadí cihel, betonu či kamene vypadá jako prvek originální instalace, nikoli jako doplněk. Bílá barva (RAL 9016) není jen estetika – jedná se o práškový povlak, trvanlivý a odolný proti poškrábání, aplikovaný přímo na konstrukci.

Centrální dolní připojení (ZX) s roztečí 50 mm umožňuje jednoduché a čisté montážní spojení s vodovodní instalací. Radiátor pracuje při maximální teplotě média do 95 °C a pracovním tlaku do 10 bar – což znamená, že je připraven na podmínky typických systémů centrálního topení bez rizika přetížení.

Vnitřní konstrukce je založena na vodorovných kolektorech o průměru 22 mm a svislých topných profilech s průřezem 33,7 mm – právě ty zajišťují efektivní výměnu tepla. Při teplotě 75/65/20 °C je výkon 872 W – dostatečný k vytápění místnosti střední velikosti bez nutnosti dalších zdrojů.

Montáž je jednoduchá díky sadě upevnění typu V2P, která umožňuje nastavit vzdálenost od stěny – usnadňuje instalaci i na nesymetrických plochách nebo když je potřeba prostor pro izolaci či kabely. Hmotnost produktu je přibližně 35 kg – dostatečně těžký pro stabilitu, ale přesto přenosný jedním instalatérem.

Dodáván s odvzdušňovačem a kompletním setem upevnění ve stejné barvě jako radiátor – není potřeba nic doplácet ani hledat kompatibilní díly. Záruka výrobce trvá 8 let – potvrzení kvality zpracování a materiálů.

Nejsou zde žádné kompromisy: ani ve výkonu, ani v estetice. Je to radiátor pro ty, kteří nechtějí skrývat instalaci – chtějí ji ukázat.