We need to translate the Polish product description to Czech. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon V 290X1720 660W kolor biały ZX". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekorativní pokojový radiátor". "Ribbon V" is model name, keep. Dimensions "290X1720" keep. "660W" keep. "kolor biały" = "barva bílá" or "bílá barva". In Czech product description likely "bílá". "ZX" maybe series, keep. So final: "Dekorativní pokojový radiátor Ribbon V 290×1720 660 W, barva bílá, ZX WGRIB172029K916ZX

Vertikální radiátor, navržený pro moderní interiéry

Radiátor Ribbon V s rozměry 1720 mm výšky a 290 mm šířky je řešení zaměřené na funkčnost a estetiku. Jeho úzká, vertikální forma se perfektně hodí do minimalistických interiérů – jak u stěn se strukturální omítkou, architektonickým betonem, tak i u cihel či kamene. Nepřitahuje pozornost, ale doplňuje prostor.

Verze v bílé barvě (RAL 9016) má matný povrch, který neodráží světlo a nepřitahuje prach. Jedná se o standardní barvu pro mnoho moderních instalací, snadno se integruje s různými styly interiéru.

Jmenovitý výkon 660 W při teplotě 75/65/20 °C zajišťuje efektivní vytápění místností střední velikosti – dostačující pro obývací pokoje, ložnice nebo kuchyně. Při nižších provozních teplotách (55/45/20 °C) výkon klesá na 330 W, což ukazuje jeho flexibilitu v nízkoteplotních systémech – např. s tepelnými čerpadly.

Provozní tlak 1000 kPa (10 bar) a maximální pracovní teplota do 95 °C znamenají, že radiátor je připraven k provozu ve standardních systémech centrálního vytápění – bez rizika poškození při běžných podmínkách provozu.

Montáž je jednoduchá díky sadě upevnění typu V2P, která umožňuje nastavení vzdálenosti od stěny – usnadňuje instalaci i na neideálně rovných plochách. Navíc je vybaven odvzdušňovacím ventilem, což eliminuje potřebu dodatečného nákupu této součásti.

Hmotnost 26,65 kg a objem 3,14 dm³ odpovídají jeho rozměrům – nejde o lehký prvek, ale konstrukce je robustní a nevyžaduje další zesílení stěny při montáži. Rozteč připojení (50 mm) je standardní a kompatibilní s většinou ventilů a trubek.