We need translate Polish product description to Czech. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood V 540X1600 1269W kolor biały ZX". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekorativní pokojový radiátor". "kolor biały" = "bílá barva" or "bílý". Usually "barva bílá". Keep model and numbers unchanged. "Sherwood V 540X1600 1269W" stays. "ZX" maybe suffix. So final: "Dekorativní pokojový radiátor Sherwood V 540X1600 1269W, barva bílá, ZX". Ensure formatting maybe plain text. N WGSTV160054K916ZX

Radiátor ve tvaru inspirovaném lesem, postavený z kombinovaných profilů

Radiátor Sherwood V 540×1600 je projekt, ve kterém se ploché profily spojují se čtvercovými a obdélníkovými trubkami — vytvářejí nehomogenní, ale harmonický blok, odkazující na přirozenou strukturu stromů. Není to jen topný prvek — je to architektonický prvek, který zapadá do prostoru jako umělecké dílo.

Elektrická verze (Sherwood V E) umožňuje instalaci tam, kde není centrální vytápění. V tomto modelu je uchycení typu MKP, které umožňuje regulaci vzdálenosti od stěny — usnadňuje instalaci i v prostorech s omezeními. Možnost přidání držáku KUKA nebo ZIP V 30 (montovaného na vnějším levém profilu) přemění radiátor na funkční nábytkový prvek — ideální pro malé byty či koupelny.

Pro instalatéra — přesnost a osvědčená konstrukce

Radiátor je vyroben z materiálů odolných vůči tlaku až 700 kPa a teplotě až 95 °C — což odpovídá standardům systémů centrálního vytápění v obytné výstavbě. Výška 1600 mm a šířka 540 mm mu dávají charakteristické proporce: vysoký, úzký, ale s velkou topnou plochou. Při teplotách 75/65/20 °C je výkon 1269 W — hodnota potvrzená testy a tabulkami výrobce. Hmotnost: cca 34,1 kg, objem vody: 13,45 dm³ — údaje důležité při návrhu hydraulického systému. Větrací ventil a sada upevnění jsou standardně součástí — není nutné dokupovat další díly. Bílá barva (RAL 9016) není jen estetika — je to klasický odstín, který nevyžaduje speciální úpravu povrchu před instalací.

Pro uživatele — teplo bez kompromisů

Nemusíte volit mezi estetickým efektem a výkonem. Tento radiátor se „nepřetéká“ jako dekorace — funguje efektivně. Jeho tvar umožňuje přirozenou konvekci: teplo stoupá podél vertikálních profilů a poté se rovnoměrně rozptyluje po místnosti. Nejsou zde „studené skvrny“ u stěn ani „rušení“ proudění vzduchu. Verze s lesklým, matným nebo soft‑finish (k dispozici ve 257 barvách RAL) umožňuje přizpůsobit jej libovolnému interiéru — ale tento model je v klasické bílé (RAL 9016), která harmonizuje s jakoukoliv dekorací bez nutnosti úpravy dalších prvků.