We need translate Polish product description to Czech. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood V 440X1900 1157W kolor biały ZX". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekorativní pokojový radiátor". "Sherwood" brand stays. Dimensions "440X1900" keep. Power "1157W". "kolor biały" = "barva bílá". "ZX" maybe model suffix, keep. So final: "Dekorativní pokojový radiátor Sherwood V 440×1900 1157W barva bílá ZX". Use multiplication sign? Keep "X". Use "×" maybe but keep ori WGSTV190044K916ZX

Radiátor inspirovaný lesem, postavený ze smíšených profilů – plochých a čtvercových trubek – vytváří vizuálně dynamickou, ale soudržnou strukturu. Jeho konstrukce nejen efektivně rozvádí teplo, ale také se stává dekorativním prvkem v místnosti.

Elektrická verze (Sherwood V E) funguje nezávisle na centrálním vytápění – ideální pro modernizaci nebo jako doplňkový zdroj tepla v izolovaných zónách. Výkon 1157 W poskytuje dostatečnou účinnost pro středně velké i větší místnosti při zachování nízké úrovně hluku.

Bílá barva (RAL 9016) je standardní volba, která dobře zapadá do většiny interiérů. Povrchová úprava je vyrobena z materiálu odolného vůči korozi a snadno se čistí – bez nutnosti použití agresivních čisticích prostředků.

Radiátor je vybaven standardním odvzdušňovacím ventilem a sadou upevnění typu MKP, které umožňují nastavení vzdálenosti od stěny – což usnadňuje montáž i na mírně nerovných plochách. Možnost přidání háčku KUKA nebo ZIP V 30 (instalovaného na vnějším levém profilu) z něj činí funkční nábytkový prvek – ideální pro koupelny, chodby či dětské pokoje.

Pracuje při pracovním tlaku až 700 kPa a teplotě až 95 °C – což odpovídá standardním podmínkám systémů centrálního vytápění v obytné výstavbě. Rozměry 440 mm × 1900 mm zajišťují, že radiátor dobře ladí s vysokými stěnami i úzkými horizontálními prostory.

Hmotnost cca 32,24 kg a objem 14,05 dm³ svědčí o pevné konstrukci z ocelové plechu – bez nadměrné spotřeby materiálu. V exponovaných částech nejsou žádné plastové součásti.