The user gave a product description in Polish: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood V 540X1600 1269W kolor biały ZX". Need to translate to German, preserving technical terms, units, model numbers, etc. "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = decorative room radiator. "Sherwood V 540X1600 1269W" is model and dimensions and power. "kolor biały" = color white. "ZX" maybe a series or code. Should translate: "Dekorativer Raumheizkörper Sherwood V 540×1600 1269W, Farbe Weiß, ZX". Keep "Sherwood V" as is. WGSTV160054K916ZX

Heizkörper in von Wald inspiriertem Design, gebaut aus gemischten Profilen

Der Heizkörper Sherwood V 540X1600 ist ein Projekt, bei dem flache Profile mit quadratischen und rechteckigen Rohren kombiniert werden – sie bilden ein heterogenes, aber harmonisches Gebilde, das an die natürliche Struktur von Bäumen erinnert. Es ist nicht nur ein Heizelement – es ist ein architektonisches Element, das sich in den Raum einfügt wie ein Kunstwerk.

Die elektrische Version (Sherwood V E) ermöglicht die Montage dort, wo keine Heizungsanlage vorhanden ist. In diesem Modell erlaubt die MKP‑Montage die Einstellung des Abstands zur Wand – was die Installation selbst in räumlich eingeschränkten Bereichen erleichtert. Die Möglichkeit, einen KUKA‑ oder ZIP‑V‑30‑Haken (am äußeren linken Profil montiert) hinzuzufügen, verwandelt den Heizkörper in ein funktionales Möbelelement – ideal für kleine Wohnungen oder Badezimmer.

Für den Installateur – Präzision und bewährte Konstruktion

Der Heizkörper ist aus Materialien gefertigt, die einem Druck bis zu 700 kPa und einer Temperatur bis zu 95 °C standhalten – entsprechend den Standards von Heizungsanlagen (c.o.) im Wohnungsbau. Die Höhe von 1600 mm und die Breite von 540 mm verleihen ihm ein charakteristisches Verhältnis: hoch, schlank, aber mit großer Heizfläche. Bei einer Temperatur von 75/65/20 °C beträgt die Leistung 1269 W – ein Wert, der durch Tests und Hersteller‑Tabellen bestätigt ist. Gewicht: ca. 34,1 kg, Wasservolumen: 13,45 dm³ – Daten, die bei der Auslegung des hydraulischen Systems wichtig sind.

Entlüfter und Befestigungssatz sind standardmäßig enthalten – es müssen keine zusätzlichen Bauteile nachgekauft werden. Die Farbe Weiß (RAL 9016) ist nicht nur ästhetisch – es ist ein klassischer Farbton, der keine spezielle Oberflächenbehandlung vor der Montage erfordert.

Für den Nutzer – Wärme ohne Kompromisse

Sie müssen nicht zwischen ästhetischem Effekt und Leistung wählen. Dieser Heizkörper „versteckt“ sich nicht als Dekoration – er arbeitet effektiv. Seine Form ermöglicht natürliche Konvektion: Wärme steigt entlang der vertikalen Profile auf und verteilt sich anschließend gleichmäßig im Raum. Es gibt keine „kalten Stellen“ an den Wänden und keine „Störungen“ des Luftstroms.

Die Ausführung mit glänzender, matter oder Soft‑Finish‑Oberfläche (verfügbar in 257 RAL‑Farben) ermöglicht die Anpassung an jedes Interieur – dieses Modell ist jedoch in klassischem Weiß (RAL 9016) erhältlich, das zu jeder Dekoration harmoniert, ohne dass weitere Oberflächenbehandlungen erforderlich sind.