The user now asks to translate: "Szyna grzebieniowa widełkowa pozioma 2P 10 mm2 56M". Need to translate to Spanish, preserving technical terms, units, etc. Let's interpret: "Szyna grzebieniowa widełkowa pozioma 2P 10 mm2 56M". This is likely a "comb-shaped horizontal forked rail 2P 10 mm² 56M". "Szyna grzebieniowa" = "rail comb" maybe "rail comb" used in electrical distribution (comb rail). "widełkowa" = "forked". "pozioma" = "horizontal". "2P" maybe "2 poles"? Could be "2P" meaning "2-pole". "1 KDN263B

Barra de peines de horquilla 2P, 56 módulos, 10 mm²

La barra está diseñada para montaje en tableros de distribución con dispositivos modulares de sección de cable de 10 mm². La conexión de horquilla permite una unión rápida y segura de los disyuntores, sin necesidad de desconectar los cables – el instalador no tiene que desconectar ningún dispositivo para añadir otro. Funciona en sistemas monofásicos y trifásicos donde se requiere una barra fase común.

Tiene aislamiento – no requiere cubiertas protectoras adicionales al instalarse cerca de cables neutros o de protección. Es compatible con el sistema modular de 17,8 mm, lo que garantiza un ajuste preciso a todos los dispositivos Hager y de otros fabricantes que cumplan la norma EN 61439-3.

Para el instalador – simplicidad y seguridad

• El montaje lleva menos tiempo: no es necesario desconectar ni apretar tornillos al añadir nuevos disyuntores.
• No requiere elementos aislantes adicionales – el propio aislamiento de la barra elimina el riesgo de cortocircuitos entre fases.
• Diseñada para 28 dispositivos – permite una disposición compacta en tableros donde el espacio es limitado.
• Soporta dispositivos con barra N – se pueden montar tanto interruptores diferenciales como disyuntores normales con neutro.
• No soporta dispositivos con contactos auxiliares – si se necesita control mediante contactos auxiliares, habrá que usar otra barra.

Para el usuario final – estabilidad y durabilidad

• Corriente nominal 63 A y tensión de trabajo hasta 400 V hacen que la barra gestione las cargas típicas en viviendas y pequeños edificios comerciales.
• Tensión de impulso 4,5 kV proporciona resistencia a sobretensiones breves – por ejemplo, en caso de descarga atmosférica o parada de motores.
• Longitud 1000 mm es un valor estándar – encaja en la mayoría de los tableros sin necesidad de cortar.
• La barra no es conectable ni cortable – no se puede modificar manualmente. No es un defecto: garantiza la coherencia eléctrica y evita el riesgo de una mala conexión al cortar por cuenta propia.

No es necesario añadir cubiertas o protectores – el aislamiento es parte integral de la construcción. Todo funciona “como un reloj”: conectas el disyuntor, lo insertas en la barra, haces clic – y tienes la conexión. Sin tornillos. Sin herramientas. Sin errores.