We need to translate the Polish phrase: "Szyna grzebieniowa widełkowa pozioma LN przerwa 1M + akc 10 mm2 63A 10M". Need to keep technical terms, units, model numbers unchanged. Also need to fix HTML entities if any, but none. We need to translate to Spanish, preserving technical terms. Let's parse: - "Szyna grzebieniowa widełkowa pozioma" = "horizontal forked comb rail" maybe "barra de peine de horquilla horizontal" but in industrial context, "comb rail" used for cable trays? "Szyna grzebienio KDN263AZS

Barrilla de peines de horquilla para circuitos 2P con N

La barrilla está diseñada para trabajar con los dispositivos modulares de la serie ARFxxxD de Hager, que disponen de contactos auxiliares y conexión neutra. Funciona como punto central de distribución de la corriente fase y neutra en los cuadros eléctricos, eliminando la necesidad de conducir individualmente cada fase a cada dispositivo.

Cuenta con aislamiento, lo que garantiza seguridad durante la instalación y la explotación – no hay riesgo de cortocircuito accidental entre los polos. La conexión se realiza de forma “wide‑fork”, lo que significa que no requiere atornillado ni herramientas: basta con insertar el conductor en la ranura y bloquearlo. Una sección de 10 mm² es suficiente para una corriente continua de 63 A – ideal para alimentar grupos de protección, automatismos o motores con alta corriente de arranque.

Las dimensiones están adaptadas a los cuadros eléctricos estándar: longitud 185 mm, ancho 10,5 módulos (17,8 mm por módulo), lo que permite alojar exactamente 4 dispositivos en una sola fila. Funciona a tensiones de hasta 400 V y soporta impulsos de tensión de hasta 4 kV – cumpliendo los requisitos de instalaciones en edificios residenciales y de servicios.

Puede emplearse tanto en circuitos con N (neutro) como sin él – aunque aquí se asume como estándar. El color gris es universal y no destaca frente a otros componentes del cuadro. No requiere protección adicional – pero si se desea proteger los extremos contra contactos o polvo, están disponibles cubiertas especiales (venta por separado).

El montaje es sencillo: se coloca sobre la barra DIN, se conectan los conductores de fase y el neutro – y listo. No es necesario realizar conexiones adicionales entre interruptores. Esto no solo ahorra tiempo al instalador, sino que también reduce el número de puntos de fallo.