Les pompes de circulation sont des machines hydrauliques utilisées pour forcer la circulation des liquides dans des systèmes fermés. Comme elles remplissent toutes deux les mêmes fonctions, de nombreux utilisateurs se demandent ce qui les distingue exactement. Dans ce guide, nous répondrons à la question : comment fonctionnent les pompes de circulation et où sont-elles utilisées ?

Dans cet article, vous apprendrez :
- comment fonctionnent les pompes de circulation,
- où des pompes de circulation sont utilisées et où des pompes de recirculation,
- quelle est la différence entre les pompes de circulation et les pompes de circulation.
Pompes de circulation - comment fonctionnent-elles ?
Une pompe de circulation est un dispositif utilisé pour pomper l'eau à température élevée dans les systèmes de production d'eau chaude sanitaire. Sa fonction est de maintenir une pression et une température constantes du liquide en tout point du système. Cette solution est idéale pour les immeubles individuels et collectifs, ainsi que pour les installations industrielles, les exploitations agricoles et les espaces publics. En bref, les pompes de circulation sont utilisées partout où un accès constant à l'eau chaude est nécessaire.
Découvrez les pompes de circulation Grundfos chez le grossiste Onninen
La pompe de circulation est conçue pour fonctionner dans un environnement propre, chimiquement non agressif et exempt de pollution. La pression qu'elle génère lui permet uniquement de surmonter la résistance de l'installation, mais pas de soulever l'eau à de grandes hauteurs. Ce type d'appareil est généralement fabriqué en acier inoxydable, en laiton ou en bronze, ce qui lui permet de fonctionner sans problème avec de l'eau à haute température.

Il existe de nombreux types de pompes de circulation sur le marché. Parmi les variantes disponibles, on trouve des pompes monophasées ou triphasées, monoblocs, sans entretien et à commande électronique.
Grâce à la pompe de circulation, le fluide circule en permanence dans l'installation. L'eau chaude est ainsi disponible immédiatement dès l'ouverture du robinet, quel que soit le nombre de points de collecte. Ce dispositif permet ainsi d'économiser l'eau, ce qui en fait une solution économique et écologique. De plus, ce type de pompe se caractérise par une très longue durée de vie et une installation relativement simple et rapide.
Pompes de circulation – comment fonctionnent-elles ?
Une pompe de circulation est un dispositif couramment utilisé pour forcer la circulation de l'eau dans les systèmes de chauffage central fermés. Elle est notamment installée dans les installations de surface, solaires ou de climatisation. Tout comme la pompe de circulation, elle est idéale dans les bâtiments résidentiels, les installations industrielles ou les bâtiments publics.
Découvrez les pompes de circulation Grundfos chez le grossiste Onninen
La conception des pompes de circulation intègre un rotor spécial, chargé d'augmenter la vitesse de pompage de l'eau afin qu'elle atteigne uniformément tous les échangeurs du bâtiment. Ainsi, la pression d'écoulement du fluide est maintenue, permettant à chaque pièce de recevoir la quantité de chaleur nécessaire. L'utilisation de la pompe de circulation protège également la chaudière du chauffage central et évite de l'installer sous le niveau des réservoirs. Cela garantit une plus grande flexibilité lors de la conception du système, car la chaudière peut être installée, par exemple, au rez-de-chaussée, et non plus seulement au sous-sol.
En raison des conditions très exigeantes, les pompes de circulation sont fabriquées dans des matériaux très résistants, tels que l'acier inoxydable, le laiton, la fonte ou les plastiques durables. Les modèles disponibles sur le marché sont adaptés aux exigences de la plupart des chaudières. Elles sont également parfois équipées d'un régulateur de vitesse moteur (manuel ou automatique) à trois ou quatre niveaux.

Circulation et pompes de circulation – quelle est la différence ?
Bien qu'il puisse sembler que les pompes de circulation et les circulateurs aient exactement la même fonction, les descriptions ci-dessus expliquent clairement leur principale différence. Alors que les premières sont utilisées dans les installations d'eau chaude sanitaire, les secondes sont installées dans les systèmes de chauffage central. Il est important d'en tenir compte lors du choix des pompes, car une utilisation non conforme peut entraîner un fonctionnement inefficace de l'appareil, voire son endommagement définitif.
Le mode d'application constitue la principale différence entre les pompes de circulation et les pompes de circulation, ce qui entraîne toutefois d'autres différences. Ce mode de fonctionnement différent détermine, par exemple, les matériaux de fabrication des appareils. Les modèles destinés aux installations d'eau chaude sanitaire doivent être principalement résistants à la corrosion (d'où l'utilisation de l'acier inoxydable ou du bronze). Puisqu'elles pompent de l'eau potable, elles doivent également posséder les certifications appropriées. Des exigences moins strictes sont imposées aux pompes destinées aux installations de chauffage central, dont le corps est en fonte, par exemple.
Circulation et pompes de circulation dans l'offre Onninen
Si vous recherchez une pompe de circulation pour l'installation de votre client, découvrez la marque Grundfos, disponible chez Onninen. Ce fabricant danois est le plus grand fabricant mondial de pompes. Il commercialise plus de 16 millions d'unités de ce type chaque année, garantissant qualité et fiabilité.
Bénéficiez d'avantages d'échange sur la nouvelle plateforme de fidélité OnnTop !
Grâce à notre vaste gamme de pompes de circulation et de recirculation disponibles sur notre site de vente en gros en ligne, vous pourrez facilement choisir des solutions parfaitement adaptées aux besoins de vos clients. Onninen propose des produits tels que :
- Circulateur Grundfos ALPHA 2 modèle E – le fabricant le considère comme le plus économe en énergie du marché. Il est équipé d'un système de communication radio unidirectionnelle, permettant un équilibrage efficace de la pression et de la température de l'eau dans l'installation.
- Le circulateur Grundfos COMFORT 15-14 BA PM est un autre exemple de pompe utilisée dans les installations d'eau chaude sanitaire. Fabriqué en laiton, il est équipé d'un câble de 1,5 mètre avec prise, branché en permanence à l'appareil.
- Pompe de circulation Grundfos modèle UP 20-15N – Pompe de circulation sans presse-étoupe avec moteur à rotor noyé, étanche par deux joints statiques. Fabriquée en acier inoxydable, elle est équipée d'un arbre et d'une butée en céramique. Sa roue se caractérise par une haute résistance à la corrosion.
- Circulateur Grundfos ALPHA 1L – Circulateur sans presse-étoupe hautes performances, conçu pour tous les types de systèmes de chauffage à débit variable. Fabriqué en fonte.
- Pompe de circulation Grundfos MAGNA1 – une pompe électronique conçue pour différents types d'installations de chauffage et de climatisation. Solution de base idéale pour les systèmes simples. Comme l'ALPHA 1L, elle est fabriquée en fonte.
- La pompe de circulation Grundfos MAGNA3 est l'une des pompes de circulation les plus performantes utilisées pour optimiser le fonctionnement des systèmes de chauffage central. Elle est équipée de dispositifs de communication et de moteurs à régulation électronique de vitesse. Grâce à des technologies avancées, la pompe surveille automatiquement l'état du système de chauffage et configure les paramètres en fonction de la demande.
Voici quelques exemples de circulateurs et pompes de circulation Grundfos disponibles chez le grossiste en installations Onninen. Découvrez notre gamme complète et choisissez les solutions idéales pour vos clients !
Des questions sur le secteur ? Rejoignez le groupe Świat Instalacji !