Les bornes d'incendie intérieures et extérieures sont des dispositifs d'extinction permanents très efficaces grâce à un accès immédiat à une alimentation en eau continue. Elles sont disponibles en versions extérieure (rue) et intérieure (bâtiment). Cet article fournit les informations les plus importantes sur ce type de bornes. Si vous participez à l'installation de tels dispositifs, consultez notre guide !

Dans cet article, vous apprendrez :
- comment fonctionnent les bornes d'incendie intérieures,
- quels types de bouches d'incendie internes distingue-t-on,
- quelles sont les exigences légales applicables aux bornes d’incendie.
Bornes d'incendie - caractéristiques
Les bornes d'incendie internes sont des dispositifs d'extinction d'incendie placés dans le réseau de bornes d'incendie et utilisés pour éteindre les feux de groupe A. Elles permettent d'éteindre l'incendie dès son apparition, avant qu'il ne se propage et avant l'activation de la protection incendie active. L'efficacité et l'efficience de leur fonctionnement dépendent, entre autres, d'un réseau de bornes d'incendie bien conçu, de sa capacité et de sa pression.
Il convient toutefois de rappeler que, conformément à la réglementation, les bornes d'incendie internes ne sont utilisées que dans les bâtiments où sont définies des zones d'incendie classées ZL (zones à risque pour les personnes) et dans les installations industrielles et de stockage (PM). La présence d'une borne d'incendie dépend donc à la fois de la taille du bâtiment (principalement de sa hauteur) et de sa fonction.
Les bornes d'incendie intérieures sont logées dans des armoires spéciales, fabriquées et marquées conformément aux normes polonaises et européennes PN-EN 671-1 et 671-2. Selon le type , elles sont composées d'un enrouleur, d'une vanne, d'un tuyau et d'une lance. L'équipement et les performances dépendent du type de borne, qui doit être adapté aux exigences du bâtiment.
Bénéficiez d'avantages d'échange sur la nouvelle plateforme de fidélité OnnTop !
Types de bornes d'incendie
La division principale comprend, bien sûr, les bornes d'incendie externes et internes . Cependant, ces dernières existent également en plusieurs variantes, se différenciant principalement par le diamètre du tuyau, de la vanne et de la buse. Cela se traduit par des différences d'efficacité et de construction des enrouleurs ou des armoires. En effet, chaque type de borne d'incendie interne a une application légèrement différente :
- Borne d'incendie intérieure DN 25 - Utilisé dans les zones d'incendie classées ZL, y compris les bâtiments publics tels que les écoles, les banques ou les grandes surfaces. Il est également installé dans les logements collectifs, comme les hôtels et les pensions. Il se caractérise par un enrouleur pour tuyau semi-rigide de 25 mm de diamètre et de 20 ou 30 m de longueur. L'installation d'alimentation sur laquelle sont installées les bornes d'incendie DN 25 doit avoir une section d'au moins 25 mm.
- Borne d'incendie interne DN 33 – tuyau semi-rigide. Elle doit être utilisée dans les garages, les bâtiments fermés de plain-pied de plus de 10 places de stationnement et les immeubles à étages. Elle est équipée d'une vanne de 52 mm de diamètre avec réduction en entonnoir ou d'un robinet à boisseau sphérique DN 32. Les tuyaux semi-rigides ont un diamètre de 33 mm et une longueur de 20 ou 30 m. Quel que soit le type de vanne utilisé, le diamètre du système d'alimentation doit être d'au moins 50 mm.
- Borne d'incendie intérieure DN 52 - sont requis dans les zones d'incendie de production et de stockage, en fonction de la densité de la charge calorifique. Ils sont utilisés dans les bâtiments de production et de stockage (MP). Ils sont équipés d'un tuyau plat plié d'un diamètre nominal de 52 mm et d'une longueur de 15 ou 20 m. Le législateur autorise son ajout par une section de tuyau supplémentaire si la distance par rapport à la sortie de secours dans un local donné dépasse 30 m. Le diamètre du réseau d'alimentation sur lequel sont montées les bouches d'incendie DN 52 doit être d'au moins 50 mm.
Outre les bouches d'incendie susmentionnées, des armoires de protection pour vannes SWSP sont également utilisées. Il s'agit d'une armoire équipée uniquement d'une vanne de 52 mm de diamètre, raccordée au réseau d'alimentation, qui, en cas d'incendie, alimente en eau les camions de pompiers. Cette solution est utilisée dans les immeubles de grande hauteur, conformément aux conditions spécifiées dans le règlement du ministère de l'Intérieur et de l'Administration.
Bornes d'incendie et exigences légales
Les exigences fondamentales relatives à l'installation de bouches d'incendie intérieures sont précisées dans plusieurs documents. Le plus important semble être le Règlement du ministre de l'Intérieur et de l'Administration du 7 juin 2010 relatif à la protection incendie des bâtiments, autres ouvrages et locaux.
Afin de bien comprendre cette réglementation, il est nécessaire de se familiariser avec les définitions et les types de zones d'incendie décrites dans le Règlement du Ministre des Infrastructures du 12 avril 2002 relatif aux conditions techniques à respecter par les bâtiments et à leur localisation.
Grâce à toutes ces réglementations, vous apprendrez la division des bâtiments en fonction de la sécurité incendie, les catégories de risque pour les personnes (ZL) ou la classification des bâtiments par groupes de hauteur. Vous comprendrez où et quand utiliser chaque type de borne d'incendie et quelle efficacité elles doivent avoir. En général, ces connaissances sont nécessaires aux concepteurs de systèmes sanitaires et aux experts en incendie pour l'examen et l'approbation des projets. Cependant, il est important d'avoir des connaissances de base sur ce sujet, car des erreurs de conception peuvent survenir, souvent à la charge de l'installateur, car les pompiers refuseront une installation non conforme à la réglementation.
Découvrez les bornes d'incendie de la marque GRAS dans l'offre de gros
Efficacité des bouches d'incendie
Chaque bouche d'incendie interne possède sa propre capacité, mesurée à la sortie de la buse. Sa valeur minimale dépend bien sûr du type d'appareil et de son application :
- Bornes d'incendie DN 25 - la capacité minimale de collecte d'eau est de 1,0 dm 3 /s.
- Bornes d'incendie DN 52 - capacité minimale de collecte d'eau 2,5 dm 3 /s.
- Bornes d'incendie DN 33 - capacité minimale de collecte d'eau 1,5 dm 3 /s.
Le règlement pertinent du ministre de l'Intérieur et de l'Administration régit la conception des bouches d'incendie dans les bâtiments, garantissant leur couverture par les zones d'incendie. Les bouches d'incendie sont principalement placées aux entrées, dans les couloirs et aux sorties d'évacuation des locaux, ainsi que dans les locaux à risque d'explosion. Tout propriétaire d'immeuble doit garder à l'esprit que le dispositif de protection incendie conçu vise à protéger les personnes et les biens. La conception du bâtiment et l'accès permanent aux dispositifs de protection incendie doivent être strictement respectés afin de pouvoir les utiliser librement en cas d'incendie.
Bornes d'incendie internes recommandées par Onninen
Si vous recherchez des bornes d'incendie intérieures de haute qualité pour l'installation de vos bornes d'incendie chez vos clients, faites confiance aux appareils de Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Gras. Cette marque polonaise conçoit, fabrique et distribue des dispositifs de protection incendie, ainsi que des équipements de sauvetage et de sécurité au travail depuis 1985. Elle est spécialisée dans la construction de bornes d'incendie intérieures à flexible semi-rigide et plat.
Dans l'offre de gros d'Onninen, vous trouverez des bornes d'incendie intérieures de surface et encastrées DN 25. Elles sont équipées d'un tuyau semi-rigide DN 25, disponible en version 30 mètres ou, plus rarement, 20 mètres. La conception modulaire de la borne permet de la configurer selon les besoins individuels du client. Elle est utilisée à l'intérieur des bâtiments de catégorie ZL, tels que les écoles, les immeubles de bureaux, les hôpitaux, les salles de sport, les hôtels, les cinémas, les aéroports, les centres commerciaux ou les centres de conférence.
Un autre exemple de produit de cette catégorie est une borne d'incendie intérieure universelle DN 33 utilisée dans les garages, qui peut être raccordée à l'alimentation par la droite ou la gauche. Conforme à la norme EN 671-1, elle est équipée d'un tuyau semi-rigide de 33 mm de diamètre, disponible en versions 30 ou 20 mètres.
La borne d'incendie interne DN 52 à tuyau plat , destinée aux halls industriels et de stockage (PM), a une application différente des deux produits précédents. Sa conception permet un montage en saillie ou encastré, ainsi que le choix du côté d'alimentation grâce à des trous universels double face dans le corps de l'armoire. Le boîtier de la borne d'incendie est recouvert d'une peinture poudre polyester, garantissant ainsi son parfait fonctionnement en milieu industriel.
Toutes les bornes d'incendie sont verrouillées par une serrure brevetée, dont une clé de rechange est placée sur la porte, derrière la vitre. D'autres types de serrures sont également disponibles en option.
Découvrez quelles autres bornes d'incendie intérieures de la marque Gras vous attendent dans l'assortiment de notre grossiste en ligne.
Proposez des produits des gammes GRAS Future et GRAS Prestige qui répondent aux exigences sophistiquées de vos clients et leur offrent une protection incendie au plus haut niveau !
Des questions sur le secteur ? Rejoignez le groupe Świat Instalacji !