We need to translate Polish product description to Hungarian, preserving formatting, technical terms unchanged. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon V 490x1920 1240W kolor biały ZX". Need to translate to Hungarian. "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő" or "Dekoratív helyiségfűtő". In Hungarian, "radiátor" is common for heater. "Grzejnik pokojowy" = "szobafűtő radiátor". "Dekoracyjny" = "dekoratív". So "Dekoratív szobafűtő radiátor". Could be "Dekoratív szobafűtő". We'l WGRIB192049K916ZX

Dekoratív radiátor Ribbon V fehér színben (RAL 9016) – ipari tervezés modern belső terekhez

Az Ribbon V radiátor olyan megoldás, amely ötvözi a funkcionalitást az ipari esztétikával – formája a klasszikus ipari csövekre emlékeztet, de a modern belső terekhez lett optimalizálva. Tökéletesen illeszkedik beton, tégla vagy kő felületekhez, és tiszta vonala, valamint monokróm fehér színe (RAL 9016) nem vonja a figyelmet – csak melegít.

Magasság 1920 mm, hossz 490 mm, keskeny, meghosszabbított forma, amely hatékonyan kihasználja a függőleges teret – ideális olyan helyeken, ahol a vízszintes felületek korlátozottak. Teljesítmény 1240 W standard munkakörülmények (75/65/20 °C) mellett stabil fűtést biztosít közepes méretű helyiségekben, például hálószobában, nappaliban vagy irodában.

A szerelés egyszerű a V2P típusú rögzítő készletnek köszönhetően – lehetővé teszi a radiátor falról való távolságának szabályozását, ami megkönnyíti a különböző felületbefejezésekhez való igazítást és biztosítja a megfelelő légáramlást. A beépített légtelenítő garantálja a rendszer megfelelő működését további felszerelés nélkül.

A radiátor olyan anyagokból készült, amelyek 1000 kPa nyomásra és 95 °C hőmérsékletre ellenállnak – ezáltal új telepítésekben és a régi központi fűtési rendszerek felújításában egyaránt alkalmazható. Súlya körülbelül 48,9 kg, térfogata 5,66 dm³, masszív szerkezet teljes hőcserélő töltettel – nem csak könnyű dekoráció, hanem valódi fűtőelem.

Designja nem csak esztétika – évek óta tartó kutatások és nemzetközi díjak eredménye. Nincsenek felesleges részletek, nincs díszítés. Csak egy működő forma.