We need to translate the Polish product description to Hungarian, following rules. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood V 330X1600 780W kolor biały ZX". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = decorative room radiator. Hungarian: "dekoratív szobai radiátor". "Sherwood" brand stays. "V 330X1600 780W" keep. "kolor biały" = "fehér színű". "ZX" maybe model suffix, keep. So final: "Dekoratív szobai radiátor Sherwood V 330X1600 780W fehér színű ZX". Ensure proper Hungarian WGSTV160033K916ZX

Grzejnik o konstrukcji inspirowanej lasem, z płaskimi profilami i rurami o różnym przekroju

Zaprojektowany tak, by łączyć funkcjonalność z estetyką, grzejnik Sherwood V ma niejednorodną, ale spójną formę — płaskie elementy przeplatają się z kwadratowymi i prostokątnymi rurami, tworząc wizualny efekt przypominający drzewa w lesie. To nie tylko grzejnik — to element wnętrza, który nie przypomina typowego radiatory.

Wersja elektryczna (Sherwood V E) ma moc 780 W i działa bezpośrednio z sieci 230 V — nie wymaga podłączenia do centralnego ogrzewania. Idealny do pomieszczeń, gdzie nie ma możliwości podłączenia wody grzewczej, lub jako uzupełnienie w izolowanych strefach.

Montaż i funkcjonalność

Możliwość regulacji odległości od ściany dzięki mocowaniom typu MKP — pozwala dostosować pozycję grzejnika do warunków instalacyjnych, np. przy meblach lub oknach. Wysokość 1600 mm i szerokość 330 mm zapewniają optymalny stosunek powierzchni grzewczej do zajmowanego miejsca.

Dodatkowo:

• Można zamontować wieszak KUKA — praktyczne rozwiązanie dla małych łazienek czy pokoi dziecięcych
• Wieszak ZIP V 30 montuje się na zewnętrznym lewym profilu — bez konieczności modyfikacji konstrukcji
• Standardowo wyposażony w odpowietrznik — łatwy dostęp do powietrza w systemie

Wykonanie i warunki pracy

Grzejnik jest wykonany z materiałów odpornych na ciśnienie do 700 kPa i temperatury do 95 °C — zgodny z wymaganiami systemów centralnego ogrzewania. Kolor biały (RAL 9016) to matowe finish, które nie odbija światła, a jednocześnie łatwo się czyszczy.

Nie ma potrzeby wybierania między estetyką a wydajnością — ta konstrukcja oddaje ciepło efektywnie nawet przy niższych temperaturach wody (55/45/20 °C), co sprawia, że dobrze radzi sobie zarówno w nowoczesnych instalacjach niskotemperaturowych, jak i tradycyjnych.

Wersja elektryczna (780 W) działa bez dodatkowych rur — wystarczy podłączyć do gniazdka. Nie wymaga serwisu hydraulicznego, a montaż może wykonać nawet instalator elektryczny.