The user gave a product description in Polish: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon V 390X1920 989W kolor biały ZX". Need to translate to Italian, preserving model numbers, units, etc. Also need to keep any HTML tags (none). Should translate technical terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Radiatore decorativo per ambiente" or "Radiatore decorativo da interno". "Ribbon V 390X1920 989W" keep as is. "kolor biały" = "colore bianco". "ZX" maybe model suffix, keep. So final: "Radiatore decorativo WGRIB192039K916ZX

Radiatore verticale decorativo con design industriale, ideale per interni moderni

Radiatore con altezza 1920 mm e larghezza 390 mm, soluzione focalizzata sulla funzionalità e sull’estetica. La sua forma stretta e allungata si adatta perfettamente a spazi con larghezza limitata – dalla cucina al bagno e ai loft. Realizzato in acciaio, rivestito con vernice a polvere colore RAL 9016 (bianco), non solo riscalda, ma diventa anche un elemento decorativo – particolarmente adatto su sfondi di mattoni, cemento o pietra.

Il collegamento centrale‑basso (ZX) consente un'installazione semplice a parete, senza necessità di modificare l’impianto. Il passo di collegamento di 50 mm è standard e compatibile con la maggior parte dei set termostatici, inclusi i set tipo TWINS o PHA-036. Nel pacchetto sono forniti un pozzetto di sfiato e un set di fissaggi – non è necessario acquistare componenti aggiuntivi.

Potenza termica 989 W a condizioni 75/65/20 °C garantisce un riscaldamento efficace per ambienti di circa 10–12 m², a seconda dell’isolamento. Il radiatore funziona in sicurezza fino a temperatura operativa massima di 95 °C e pressione fino a 10 bar – corrisponde alle condizioni tipiche dei sistemi di riscaldamento centralizzato.

Peso 36,3 kg richiede un fissaggio solido – l’installazione a parete deve essere eseguita secondo le istruzioni del produttore. Garanzia di 8 anni, che conferma la durata della costruzione. Conforme alla norma PN-EN 442, soddisfa i requisiti di sicurezza ed efficienza per i sistemi idrici.

Non disponibile in colore cromo – disponibile solo in bianco (RAL 9016). La versione elettrica (Ribbon V E) è un prodotto separato.