The user gave a product description in Polish: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood V 440X1900 1157W kolor biały ZX". Need to translate to Italian, preserving technical terms, units, brand names, etc. Should translate "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Radiatore decorativo per ambiente" or "radiatore decorativo da interno". "Sherwood V" is brand/model, keep. Dimensions "440X1900" likely mm, keep as is. Power "1157W". "kolor biały" = "colore bianco". "ZX" maybe series, keep. So final: "Radiato WGSTV190044K916ZX

Radiatore a forma ispirata al legno, costruito con profili misti – tubi piatti e quadrati – crea una struttura visivamente dinamica ma coerente. Il suo design non solo distribuisce efficacemente il calore, ma diventa anche un elemento decorativo nell'ambiente.

La versione elettrica (Sherwood V E) funziona indipendentemente dal riscaldamento centralizzato – ideale per la modernizzazione o come fonte di calore aggiuntiva in zone isolate. La potenza di 1157 W garantisce una resa sufficiente per stanze medie e grandi, mantenendo un basso livello di rumore.

Il colore bianco (RAL 9016) è l'opzione standard, che si integra bene nella maggior parte degli interni. Il rivestimento è realizzato con materiale resistente alla corrosione e facile da pulire – senza necessità di prodotti aggressivi.

Il radiatore è dotato di sfiato standard e di un set di fissaggi tipo MKP, che consentono di regolare la distanza dalla parete – facilitando l'installazione anche su superfici leggermente irregolari. La possibilità di aggiungere un gancio KUKA o ZIP V 30 (montato sul profilo sinistro esterno) lo trasforma in un elemento d'arredo funzionale – ideale per bagni, corridoi o camere dei bambini.

Funziona a una pressione di esercizio fino a 700 kPa e a una temperatura fino a 95 °C – in linea con le condizioni standard dei sistemi di riscaldamento centralizzato negli edifici residenziali. Le dimensioni 440 mm × 1900 mm permettono al radiatore di integrarsi bene con pareti alte e spazi orizzontali ridotti.

Il peso di circa 32,24 kg e il volume di 14,05 dm³ testimoniano una costruzione solida in lamiera d'acciaio – senza eccessivo consumo di materiale. Non sono presenti componenti in plastica nelle parti soggette a temperatura.