We need to translate the Polish phrase: "Wtyczka przenośna Turbo Shark 16A 230V 3P+Z IP44". Need to keep model numbers, units, IP44 unchanged. Translate technical terms to Romanian. "Wtyczka przenośna" = portable plug (or socket?). In Romanian, "priză portabilă" maybe. "Turbo Shark" is brand/model, keep. "16A 230V 3P+Z" means 16A, 230V, 3 poles + ground (Z = ziemia). In Romanian, "3P+Z" same abbreviation? Usually "3P+N" for three-phase, but here it's 3P+Z (ground). Keep as is. "IP44" unchanged. 014-9TT

Conector portabil cu clemă fără șurub, proiectat pentru utilizare intensă

Proiectat pentru funcționare în condiții dificile, acest conector se remarcă prin protecție IP44, ceea ce înseamnă rezistență la stropirea cu apă și la corpuri solide cu diametrul peste 1 mm – ideal pentru șantiere, renovări sau obiecte industriale unde există praf, umiditate sau risc de scufundare accidentală. Culoarea albastru și tensiunea 230 V (50 + 60 Hz) corespund standardului CEE, garantând compatibilitatea cu alte conectori de acest tip – nu trebuie să-ți faci griji privind potrivirea cu infrastructura existentă.

Clemă fără șurub permite montarea fără unelte: introduci conductorul și rotești carcasa – rapid, fără riscul de deteriorare a firelor. Acest sistem este optimizat pentru diametre standard ale conductorilor și se dovedește eficient chiar și la conectări și deconectări frecvente. Nu necesită întreținere, iar construcția este rezistentă la șocuri și vibrații – important în lucrul cu mașini sau în medii agitate.

Numărul de poli este 4: trei faze + protecție împământare (PE). Indicatorul poziționării contactului de protecție se află în poziția 9 h, ceea ce înseamnă că împământarea este conectată prima și deconectată ultima – un strat suplimentar de siguranță la conectare și deconectare sub sarcină. Materialul carcasei este plastic cu rezistență înaltă la impact și întindere – nu se rupe la cădere sau la expunere la temperaturi extreme.

Conductorul este introdus prin glandă, asigurând o prindere stabilă și reducând tensiunea pe fire. Montarea conectorului este simplă – nu este nevoie să îl rotești sub un unghi pentru a-l conecta la priză. Toate firele sunt clar marcate: PE – verde, N – albastru, L – gri – facilitând identificarea chiar și în condiții de vizibilitate redusă.

Nu există aici comutatoare de fază sau elemente speciale pentru aplicații militare. Este un element simplu, solid, dovedit al rețelei de distribuție – fără adaosuri inutile, dar cu tot ce contează cu adevărat în practică.