Skrutka GN 708.1-M10-50-A-ST Z042669

Modrá pozinkovaná oceľ ST. Čierny neoprén, tvrdosť podľa stupnice 85 Shore A, vulkanizovaný na čap. Modrá pozinkovaná oceľ. Materiál Poduszka Matice sześciokątne - Typ A: poduszka prosta. - Typ B: poduszka zaokrąglona.

Wait, I must follow the instruction to fix ONLY the errors listed while keeping the rest as-is. Let's re-evaluate the "Current Slovak" provided.

The current Slovak is: "Modrá pozinkovaná oceľ ST. Čierny neoprén, tvrdosť podľa stupnice 85 Shore A, vulkanizovaný na tŕň. Modrá pozinkovaná oceľ. Materiál: Podložka, šesťhranná matica – Typ A: rovná podložka. – Typ B: zaoblená podložka."

Applying the fixes:

1. "vulkanizovaný na tŕň" → "vulkanizovaný na čap" (or hriadeň, but čap is common for pin/shaft in this context).
2. "šesťhranná matica" → "šesťhranné matice" (to match "Nakrętki sześciokątne" - plural).

However, the Polish source for the last part is: "Materiał Poduszka Nakrętki sześciokątne - Typ A: poduszka prosta. - Typ B: poduszka zaokrąglona." The current Slovak translation added "Podložka," and "–" which were not in the Polish. But the instruction says "Keep everything else as-is".

Let's correct the specific errors:

• "vulkanizovaný na tŕň" → "vulkanizovaný na čap"
• "šesťhranná matica" → "šesťhranné matice"

Corrected Slovak translation: Modrá pozinkovaná oceľ ST. Čierny neoprén, tvrdosť podľa stupnice 85 Shore A, vulkanizovaný na čap. Modrá pozinkovaná oceľ. Materiál: Podložka, šesťhranné matice – Typ A: rovná podložka. – Typ B: zaoblená podložka.