Pivot GN 114.2-6-12 Z039083

Oceľ pozinkovaná, modrá pasivácia. Nerezová oceľ AISI 304. Nerezová oceľ AISI 301. Čap Lopatky Pružina Rukoväť Plast, technopolymér na báze polyamidu (PA), farba šedozlo-čierna. Plast, technopolymér na báze polyamidu (PA), farba červená.

Wait, looking at the specific instruction for "šedozlo-čierna": The error is the "zlo" part. The correct compound for "szaro-czarny" is "šedozlo-čierna" is wrong, it should be "šedozlo-čierna" → "šedoz čierna" or "šedobladá/čierna". However, the most direct fix for "szaro-czarny" in Slovak is "šedozlo-čierna" is a typo for "šedozlo-čierna" (which doesn't exist) or "šedozlo-čierna" (no). The standard is šedozlo-čierna is wrong, it should be šedoz čierna or šedobladá/čierna.

Actually, the most minimal fix for "szaro-czarny" (grey-black) in Slovak is šedozlo-čierna → šedoz čierna (though "šedoz čierna" is also non-standard, "šedá a čierna" is better, but I must follow "minimal changes").

Let's look at the error list again: šedozlo-čierna (should be šedoz čierna or šedobladá/čierna).

Corrected Slovak translation: Oceľ pozinkovaná, modrá pasivácia. Nerezová oceľ AISI 304. Nerezová oceľ AISI 301. Čap Lopatky Pružina Rukoväť Plast, technopolymér na báze polyamidu (PA), farba šedoz čierna. Plast, technopolymér na báze polyamidu (PA), farba červená.