The user gave a new input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon V 490x1920 1240W kolor biały ZX". Need to translate from Polish to Spanish, preserving technical terms, units, model numbers, etc. Also need to fix HTML entities if any, but none. Translate: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon V 490x1920 1240W kolor biały ZX". "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = decorative room heater. "Ribbon V" is model name. Dimensions "490x1920" mm? Probably mm. Keep as is. "1240W" power. "kolor biały" = color WGRIB192049K916ZX

Radiador decorativo Ribbon V en color blanco (RAL 9016) – proyecto industrial para interiores modernos

El radiador Ribbon V es una solución que combina funcionalidad con estética industrial: su forma hace referencia a las tuberías industriales clásicas, pero ha sido optimizada para entornos contemporáneos. Encaja perfectamente en espacios con hormigón, ladrillo o piedra, y su línea limpia y el color monocromático blanco (RAL 9016) hacen que no llame la atención – solo calienta.

Altura 1920 mm y longitud 490 mm crean una forma estrecha y alargada que aprovecha eficazmente el espacio vertical – ideal para lugares donde las superficies horizontales son limitadas. Potencia 1240 W en condiciones de funcionamiento estándar (75/65/20 °C) garantiza una calefacción estable en habitaciones de tamaño medio, como dormitorios, salones o oficinas.

El montaje es sencillo gracias al conjunto de fijaciones tipo V2P – permite regular la distancia del radiador a la pared, facilitando la adaptación a diferentes tipos de acabados y asegurando una adecuada circulación de aire. La válvula de purga integrada garantiza el correcto funcionamiento del sistema sin necesidad de equipamiento adicional.

El radiador está fabricado con materiales resistentes a una presión de hasta 1000 kPa y a una temperatura de hasta 95 °C – lo que significa que puede usarse tanto en instalaciones nuevas como en la modernización de sistemas de calefacción central existentes. Peso aproximado 48,9 kg y volumen 5,66 dm³ indican una construcción robusta con relleno completo de material termoconductor – no se trata de una decoración ligera, sino de un elemento calefactor real.

Su diseño no es solo estética – es el resultado de años de investigación y premios internacionales. No hay detalles superfluos. Ningún adorno. Solo una forma que funciona.