We need translate Polish product description to Spanish, following rules. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon V 290X1720 660W kolor biały ZX". Need translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = decorative room heater. "Ribbon V" is model name, keep. Dimensions "290X1720" keep. "660W" keep. "kolor biały" = color white. "ZX" maybe series, keep. Also need correct technical terms: "grzejnik" = radiador (if water heating) but could be "calefactor". Since decorative room heater likely "r WGRIB172029K916ZX

Radiador vertical, diseñado para interiores modernos

El radiador Ribbon V con dimensiones de 1720 mm de altura y 290 mm de ancho es una solución centrada en la funcionalidad y la estética. Su forma estrecha y vertical encaja perfectamente en interiores minimalistas, tanto en paredes de revoque estructural, hormigón arquitectónico, como en ladrillo o piedra. No llama la atención, pero complementa el espacio.

La versión en color blanco (RAL 9016) tiene un acabado mate que no refleja la luz y no atrae polvo. Es un color estándar para muchas instalaciones modernas, fácil de integrar con diferentes estilos de interior.

Potencia de salida 660 W a temperaturas 75/65/20 °C proporciona calefacción eficaz para habitaciones de tamaño medio, suficiente para salones, dormitorios o cocinas. A temperaturas de circuito más bajas (55/45/20 °C) la potencia disminuye a 330 W, lo que muestra su flexibilidad en sistemas de baja temperatura, por ejemplo con bombas de calor.

Presión de trabajo 1000 kPa (10 bar) y temperatura máxima de funcionamiento hasta 95 °C indican que el radiador está listo para operar en sistemas estándar de calefacción central, sin riesgo de daño bajo condiciones normales de uso.

La instalación es sencilla gracias al conjunto de soportes tipo V2P, que permite regular la distancia a la pared, facilitando la instalación incluso en superficies no perfectamente planas. Además, incluye un purgador, lo que elimina la necesidad de adquirir este elemento por separado.

Peso 26,65 kg y capacidad 3,14 dm³ son acordes a sus dimensiones; no es un elemento ligero, pero la construcción es robusta y no requiere refuerzo adicional de la pared al instalarlo. Las dimensiones de conexión (espaciado 50 mm) son estándar y compatibles con la mayoría de válvulas y tuberías.