We need translate Polish product description to Spanish, following rules. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon V 390X1720 872W kolor biały ZX". Need translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = decorative room radiator. "Ribbon V" is model name keep. Dimensions maybe 390x1720 mm? Not needed. "872W" keep. "kolor biały" = color white. "ZX" maybe series keep. Also need to keep units, model numbers. Use correct Spanish technical terms: "radiador de habitación decorativo". Could be "rad WGRIB172039K916ZX

Radiador construido como elemento arquitectónico industrial, pero funcionando como fuente de calor precisa

No es un radiador ordinario – es un elemento interior que combina funcionalidad con estética industrial. La masa de 1720 mm de altura y 390 mm de ancho está diseñada para encajar perfectamente en interiores minimalistas, loft o rústicos: sobre ladrillo, hormigón o piedra parece parte de una instalación original, no un añadido. El color blanco (RAL 9016) no es solo estético – es un recubrimiento en polvo, duradero y resistente a los arañazos, aplicado directamente a la estructura.

Conexión central inferior (ZX) con separación de 50 mm permite una unión simple y limpia con la instalación de agua. El radiador funciona a una temperatura máxima del medio de 95 °C y presión de trabajo de hasta 10 bar, lo que significa que está listo para las condiciones típicas de sistemas de calefacción central sin riesgo de sobrecarga.

La construcción interna se basa en colectores horizontales de 22 mm de diámetro y perfiles verticales de calefacción de sección 33,7 mm – son los que garantizan un intercambio de calor eficaz. A 75/65/20 °C la potencia es de 872 W, suficiente para calentar una habitación de tamaño medio sin fuentes adicionales.

El montaje es sencillo gracias al juego de soportes tipo V2P, que permite regular la distancia a la pared – facilitando la instalación incluso en superficies asimétricas o cuando se necesita espacio para aislamiento o cables. El peso del producto es de aproximadamente 35 kg – lo suficientemente pesado para ser estable, pero manejable por un instalador.

Se entrega con válvula de purga y juego completo de soportes del color del radiador – no es necesario comprar complementos ni buscar piezas compatibles. La garantía del fabricante es de 8 años – confirmación de la calidad de fabricación y materiales.

No hay compromisos: ni en rendimiento ni en estética. Es un radiador para quienes no quieren ocultar la instalación – quieren exhibirla.