We need translate Polish product description to Spanish, following rules. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon HSD 1540X290 1919W kolor biały YL". Need translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = decorative room heater. Keep model numbers, dimensions, power, color. "kolor biały" = color white. YL maybe brand? Keep as is. So translation: "Radiador decorativo para habitación Ribbon HSD 1540X290 1919W color blanco YL". Ensure correct Spanish: "radiador de habitación decorativo" maybe WGHSD029154K916YL

Radiador decorativo de habitación Ribbon HSD 1540X290 color blanco (RAL 9016)

Construido con acero de alta calidad, sin juntas visibles – no es solo un radiador, sino un elemento interior de estética limpia e industrial. El recubrimiento pulverizado con capa base anticorrosiva KTL garantiza durabilidad incluso en condiciones de alta humedad, como en baños.

Tiene dimensiones de 1540 mm de altura y 290 mm de longitud, lo que permite que se integre perfectamente en espacios con ancho limitado – por ejemplo, bajo ventanas o junto a paredes laterales. La construcción de doble capa y la orientación horizontal proporcionan una distribución uniforme del calor sin necesidad de aumentar la potencia.

Funciona con sistemas de calefacción central – no está destinado a funcionamiento eléctrico. La presión de trabajo máxima es de 10 bar y la temperatura de suministro hasta 95 °C, lo que lo hace compatible con redes de calefacción y calderas tradicionales de gas o aceite. La potencia de salida cumple la norma EN442-1:2014 – lo que significa que el valor indicado por el fabricante ha sido medido y verificado en condiciones de laboratorio.

Cuenta con conexiones estándar de 1/2" y adaptadores disponibles para tuberías multicapa (16×2 mm) y de cobre Ø15 mm. La posibilidad de montar un termostato con voreinstellung (ajuste previo) permite un control preciso de la temperatura en la habitación.

No hay juntas invisibles – todas las conexiones están ocultas detrás de los paneles, manteniendo un aspecto limpio y minimalista. El color blanco (RAL 9016) se ajusta al estándar para interiores modernos, pero al mismo tiempo no recuerda al típico “radiador de los años 90”. Es una solución para quienes desean funcionalidad sin compromisos visuales.