We need translate Polish product description to Spanish, following rules. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon V 390X1920 989W kolor biały ZX". Need translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = decorative room heater. Keep model numbers, dimensions, power, color. "kolor biały" = color white. "ZX" maybe series. So translation: "Radiador decorativo de ambiente Ribbon V 390X1920 989W color blanco ZX". Ensure correct Spanish technical term: "radiador" for heater. "pokojowy" = de habita WGRIB192039K916ZX

Radiador decorativo vertical con diseño industrial, ideal para interiores modernos

Radiador de 1920 mm de altura y 390 mm de ancho, una solución centrada en la función y la estética. Su cuerpo estrecho y alargado encaja perfectamente en espacios de ancho limitado, desde cocinas hasta baños y lofts. Fabricado en acero, recubierto con pintura en polvo del color RAL 9016 (blanco), no solo calienta, sino que también se convierte en un elemento decorativo – destaca especialmente sobre fondo de ladrillo, hormigón o piedra.

La conexión central‑inferior (ZX) permite una instalación sencilla en la pared, sin necesidad de modificar la instalación. El espaciado de conexiones de 50 mm es estándar y compatible con la mayoría de los conjuntos termostáticos, incluidos los tipos TWINS o PHA-036. En el paquete se incluye un purgador y un juego de fijaciones – no es necesario adquirir componentes adicionales.

Potencia térmica de 989 W a 75/65/20 °C garantiza una calefacción eficaz de espacios de aproximadamente 10–12 m², según el aislamiento. El radiador funciona de forma segura a una temperatura máxima de trabajo de 95 °C y presión de hasta 10 bar, condiciones típicas de sistemas de calefacción central.

Peso 36,3 kg requiere una sujeción robusta – la instalación en pared debe seguir las instrucciones del fabricante. Garantía de 8 años, lo que confirma la durabilidad de la construcción. Cumple la norma PN-EN 442, satisfaciendo los requisitos de seguridad y eficiencia para sistemas de agua.

No está disponible en color cromo – solo en blanco (RAL 9016). La versión eléctrica (Ribbon V E) es un producto separado.