Séparateur à tamis et à inertie IOW-50

Séparateurs à tamis et inertie – protection des installations et des équipements

Les séparateurs à tamis et inertie de type IOW sont des dispositifs conçus pour protéger efficacement les installations de chauffage, de chauffage urbain, de refroidissement, de plomberie et industrielles contre les contaminants mécaniques. Leur fonctionnement permet de réduire les coûts d'exploitation, de réparation et de maintenance de l'ensemble de l'installation ainsi que de ses composants individuels. Ils sont particulièrement utiles dans les endroits sujets à l'accumulation de sédiments et de rouille, qui peuvent entraîner des pannes et une diminution des performances.

Construction et principe de fonctionnement

La clé de l'efficacité des séparateurs IOW est un processus de purification en deux étapes – centrifuge et de collecte. L'eau introduite dans l'appareil prend un mouvement rotatif, ce qui provoque la précipitation des contaminants sur les parois du réservoir. L'eau passe ensuite à travers un insert en treillis d'une densité de 196 mailles/cm², où les particules plus petites sont retenues. Dans les versions magnétiques, une étape magnétique est ajoutée pour capturer les contaminants ferromagnétiques. Grâce à cette solution, les séparateurs IOW éliminent efficacement les contaminants d'un diamètre de grain supérieur à 0,1 mm. La construction de l'appareil permet d'éliminer facilement les sédiments accumulés par le raccord de vidange.

Applications et installation

Les séparateurs IOW trouvent de nombreuses applications dans différents types d'installations :

• **Dans les postes de chauffage 😗* sur l'alimentation en eau du réseau et sur le retour de l'installation de chauffage central.
• **Dans les chaudières 😗* sur la conduite de retour du circuit de la chaudière.
• **Dans les installations industrielles 😗* partout où une élimination efficace des contaminants mécaniques est requise.
• **Remplacement des anciens modèles 😗* Les séparateurs IOW sont conçus comme des substituts aux anciens modèles selon BN - 69/8864-05.

Lors de l'installation, il est important de respecter le sens d'écoulement correct – un montage inversé peut endommager l'insert en treillis. Les raccords des séparateurs de plus grand diamètre (DN 100/125/150) nécessitent un support conformément aux catalogues KER ou KESC. Un robinet à bille est recommandé sur le raccord de purge d'air, et un robinet à bille approprié au diamètre du tuyau sur le raccord de vidange. Les appareils sont soumis à un test de pression hydraulique conforme aux réglementations UDT (2,0 MPa).

Types et paramètres disponibles

Les séparateurs IOW sont disponibles dans différentes tailles, adaptées aux différents diamètres de tuyauterie : IOW-32, IOW-40, IOW-50, IOW-65, IOW-80, IOW-100, IOW-125 et IOW-150. La pression de service maximale autorisée est de 1,6 MPa ou 6 bar (selon la version), et la température de service maximale est de 150 °C. Les appareils sont fabriqués en acier 18G2A ou, en option, galvanisés à chaud ou en acier inoxydable (avec certificat PZH). Des versions de séparateurs magnétiques (IOW mag.) équipées d'un insert magnétique pour une filtration plus efficace sont également disponibles.