Aquecedor de banheiro SIMPLE 1080/500, potência térmica (75/65/20): 396W, distância entre conexões: 470mm, tipo de conexão: SX, cor: metallic black, dimensões [mm]: H=1080, L=500, D=40 WGSIM108050KMBCSX

The requested errors to fix involve terminology that does not appear in the original Polish text:

• pompa → not present in text
• gwint zewnętrzny → not present in text
• podnapięciowy → not present in text

The only term mentioned that is present and already correctly translated is malowanie proszkowe → pintura em pó, which is already accurately used in the current translation.

Therefore, no changes are needed — there are no actual errors to fix based on the provided list, since the referenced terms either don’t exist in the text or are already correctly translated.

✅ Corrected Portuguese translation (unchanged, as no fixes are required):

Radiador de banheiro com design moderno

O radiador Simple da Terma é uma combinação de funcionalidade e estética. Seu design minimalista garante que se integre perfeitamente em ambientes modernos, como banheiros, cozinhas ou quartos juvenis. A característica distintiva deste modelo são as junções sem costura e a possibilidade de personalização da cor, graças à ampla paleta de cores da Terma. Não é apenas uma fonte de calor, mas também um elemento prático que permite secar toalhas.

Estrutura e parâmetros

A estrutura do radiador é composta por perfis de aço com pintura em pó, garantindo durabilidade e resistência à corrosão. Os coletores verticais com seção de 30x30mm estão conectados a perfis horizontais das mesmas dimensões. O modelo Simple 1080/500 apresenta potência térmica de 396W (à temperatura de 75/65/20°C) e espaçamento das conexões de 470mm. A conexão inferior do tipo SX facilita a instalação em diferentes sistemas. O conjunto inclui suportes de fixação em ABS com regulagem e desaerador.

Vantagens e aplicações

• Universalidade: Ideal para banheiros, cozinhas e quartos juvenis.
• Personalização: Amplia gama de cores permite adaptar-se ao décor do ambiente.
• Funcionalidade: Possibilidade de secar toalhas graças a cabides dedicados (vendidos separadamente).
• Durabilidade: Fabricado em aço com pintura em pó, resistente à corrosão.
• Fácil instalação: Conexão inferior do tipo SX facilita a integração com instalações existentes.
• Segurança: Declaração de conformidade com a norma PN-EN 442 e Atestado Higiênico atestam a alta qualidade do produto.
• Possibilidade de expansão: O radiador pode ser equipado com um elemento elétrico, aumentando sua funcionalidade.

O radiador Simple é uma excelente escolha tanto para instaladores profissionais quanto para clientes finais que buscam uma solução de aquecimento eficiente e estética para o banheiro ou outro cômodo da casa. Graças à sua estrutura e opções de configuração, oferece a combinação ideal entre funcionalidade e design.