We need to translate the Polish product description to Portuguese, preserving formatting, technical terms unchanged. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon V 490x1920 1240W kolor biały ZX". Need to translate: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = decorative room radiator. "Ribbon V" is model name, keep. Dimensions "490x1920" keep. Power "1240W". "kolor biały" = cor branca. "ZX" maybe series, keep. So Portuguese: "Radiador decorativo para ambiente Ribbon V 490x1920 1240W cor branca ZX". Keep fo WGRIB192049K916ZX

Radiador decorativo Ribbon V na cor branca (RAL 9016) – projeto industrial para ambientes modernos

O radiador Ribbon V é uma solução que combina funcionalidade com estética industrial – sua forma remete aos tubos industriais clássicos, mas foi otimizada para ambientes contemporâneos. Encaixa‑se perfeitamente em espaços com betão, tijolo ou pedra, e sua linha limpa e cor monocromática branca (RAL 9016) não chama atenção – apenas aquece.

Altura de 1920 mm e comprimento de 490 mm criam uma forma estreita e alongada que utiliza eficazmente o espaço vertical – ideal para locais onde as superfícies horizontais são limitadas. Potência de 1240 W nas condições padrão de operação (75/65/20 °C) garante aquecimento estável de ambientes de tamanho médio, como quartos, salas ou escritórios.

A montagem é simples graças ao conjunto de suportes tipo V2P – permite regular a distância do radiador à parede, facilitando a adaptação a diferentes tipos de acabamento e assegurando a circulação de ar adequada. O ventilador de purga incorporado garante o funcionamento correto do sistema sem necessidade de equipamento adicional.

O radiador é fabricado com materiais resistentes a pressão de até 1000 kPa e temperatura de até 95 °C – o que significa que pode ser usado tanto em novas instalações quanto na modernização de sistemas antigos de aquecimento central. Peso de aproximadamente 48,9 kg e volume de 5,66 dm³ indicam uma construção robusta com preenchimento total de fluido térmico – não se trata de uma decoração leve, mas de um verdadeiro elemento de aquecimento.

Seu design não é apenas estético – é resultado de anos de pesquisa e prêmios internacionais. Não há detalhes supérfluos. Nenhum adorno. Apenas forma que funciona.