We need translate product description from Polish to Slovak. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood V 440X1900 1157W kolor biały ZX". Need to translate technical terms correctly. "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratívny izbový radiátor" or "Izbový dekoratívny radiátor". In Slovak, "radiátor" is used. "pokojowy" = "izbový". "dekoracyjny" = "dekoratívny". So "Izbový dekoratívny radiátor Sherwood V 440x1900 1157W farba biela ZX". Keep model numbers unchanged. "kolor biały" = "farba b WGSTV190044K916ZX

Radiátor v tvare inšpirovanom lesom, zostavený z kombinovaných profilov – plochých a štvorcových rúr – vytvára vizuálne dynamickú, ale súvislú štruktúru. Jeho konštrukcia nielen efektívne rozvádza teplo, ale aj slúži ako dekoratívny prvok v miestnosti.

Elektrická verzia (Sherwood V E) funguje nezávisle od centrálneho vykurovania – ideálna na modernizáciu alebo ako doplnkový zdroj tepla v izolovaných zónach. Výkon 1157 W zabezpečuje dostatočnú kapacitu pre stredne veľké a väčšie miestnosti pri zachovaní nízkej úrovne hluku.

Biela farba (RAL 9016) je štandardná možnosť, ktorá sa dobre hodí do väčšiny interiérov. Povrchová úprava je vyrobená z korózii odolného materiálu a ľahko sa čistí – bez potreby použitia agresívnych prostriedkov.

Radiátor je vybavený štandardným odvzdušňovačom a sadou upevnení typu MKP, ktoré umožňujú nastavenie vzdialenosti od steny – čo uľahčuje montáž aj na mierne nerovných povrchoch. Možnosť pridania háku KUKA alebo ZIP V 30 (inštalovaného na vonkajšom ľavom profile) ho premieňa na funkčný nábytkový prvok – ideálny do kúpeľní, chodieb alebo detských izieb.

Pracuje pri pracovnom tlaku do 700 kPa a teplote do 95 °C – čo zodpovedá štandardným podmienkam systémov centrálneho vykurovania v obytných budovách. Rozmery 440 mm × 1900 mm zabezpečujú, že radiátor dobre zapadá k vysokým stenám a úzkym horizontálnym priestorom.

Hmotnosť cca 32,24 kg a objem 14,05 dm³ svedčia o robustnej konštrukcii z oceľovej plechu – bez nadmernej spotreby materiálu. Nie sú tu žiadne plastové časti v oblastiach vystavených teplu.