Series SERIES - strana 3

vith

3
We need to translate the Polish product description: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood V 440X1900 1157W kolor biały ZX". Must follow rules: translate to Serbian (Latin). Keep model numbers, brand names, units. "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekorativni sobni radijator". "Sherwood" brand stays. "V 440X1900" is model? Keep as is. "1157W" keep. "kolor biały" = "boje bela" or "boja bela". In Serbian: "boje bela" maybe "boje bela" but typical phrase "boja bela". Use "boja bela". "ZX" maybe

We need to translate the Polish product description: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood V 440X1900 1157W kolor biały ZX". Must follow rules: translate to Serbian (Latin). Keep model numbers, brand names, units. "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekorativni sobni radijator". "Sherwood" brand stays. "V 440X1900" is model? Keep as is. "1157W" keep. "kolor biały" = "boje bela" or "boja bela". In Serbian: "boje bela" maybe "boje bela" but typical phrase "boja bela". Use "boja bela". "ZX" maybe

LUX
1
4 043,78 zł/kom.
WGSTV190044K916ZX
HBD509
Da naručim
We need to translate the Polish product description: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood V 330X1900 903W kolor biały ZX". Need to translate to Serbian (Latin). Keep model numbers, brand names, units. So translation: "Dekorativni sobni radijator Sherwood V 330X1900 903W, boja bela, ZX". Need to keep "Sherwood" brand, "V" model, dimensions maybe. "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekorativni sobni radijator". "kolor biały" = "boja bela". "ZX" maybe variant. Keep as is. Also maybe "903W" stays

We need to translate the Polish product description: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood V 330X1900 903W kolor biały ZX". Need to translate to Serbian (Latin). Keep model numbers, brand names, units. So translation: "Dekorativni sobni radijator Sherwood V 330X1900 903W, boja bela, ZX". Need to keep "Sherwood" brand, "V" model, dimensions maybe. "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekorativni sobni radijator". "kolor biały" = "boja bela". "ZX" maybe variant. Keep as is. Also maybe "903W" stays

LUX
1
3 876,38 zł/kom.
WGSTV190033K916ZX
HBD507
Da naručim
The user now gave a new phrase: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood V 330X1600 780W kolor biały ZX". Need to translate to Serbian (Latin). Must keep model numbers, brand names, units. Translate technical terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekorativni sobni radijator". "Sherwood" brand stays. "V 330X1600 780W" keep. "kolor biały" = "boja bela" or "bijela boja". In Serbian: "boja bela" or "bijela". Usually "boja bela". Use "boja bela". "ZX" maybe model suffix, keep. So final translation

The user now gave a new phrase: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood V 330X1600 780W kolor biały ZX". Need to translate to Serbian (Latin). Must keep model numbers, brand names, units. Translate technical terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekorativni sobni radijator". "Sherwood" brand stays. "V 330X1600 780W" keep. "kolor biały" = "boja bela" or "bijela boja". In Serbian: "boja bela" or "bijela". Usually "boja bela". Use "boja bela". "ZX" maybe model suffix, keep. So final translation

LUX
1
3 027,15 zł/kom.
WGSTV160033K916ZX
HBD506
Da naručim
The user now asks to translate: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood V 540X1600 1269W kolor biały ZX". Need to translate to Serbian (Latin). Keep model numbers, brand, units. "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekorativni sobni radijator". "Sherwood V 540X1600 1269W" keep as is. "kolor biały" = "boja bela" or "bijela boja". In Serbian, "boja bela" maybe "boja bela" but typical phrase "boja bela". Could be "boja: bela". Use "boja bela". "ZX" likely a variant code, keep. So final: "Dekorativni

The user now asks to translate: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood V 540X1600 1269W kolor biały ZX". Need to translate to Serbian (Latin). Keep model numbers, brand, units. "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekorativni sobni radijator". "Sherwood V 540X1600 1269W" keep as is. "kolor biały" = "boja bela" or "bijela boja". In Serbian, "boja bela" maybe "boja bela" but typical phrase "boja bela". Could be "boja: bela". Use "boja bela". "ZX" likely a variant code, keep. So final: "Dekorativni

LUX
1
3 706,53 zł/kom.
WGSTV160054K916ZX
HBD510
Da naručim
Dekorativni sobni radijator Sherwood V 540X1900 1477W, boja bela ZX

Dekorativni sobni radijator Sherwood V 540X1900 1477W, boja bela ZX

LUX
1
4 471,23 zł/kom.
WGSTV190054K916ZX
HBD511
Da naručim
Dekorativni sobni radijator Sherwood V 440X1600 998W, boja bela ZX

Dekorativni sobni radijator Sherwood V 440X1600 998W, boja bela ZX

LUX
1
3 452,98 zł/kom.
WGSTV160044K916ZX
HBD508
Da naručim

vith

3