Radiateur de salle de bain SIMPLE 1080/500, puissance thermique (75/65/20) : 396 W, entraxe : 470 mm, type de raccordement : SX, couleur : metallic black, dimensions [mm] : H=1080, L=500, D=40 WGSIM108050KMBCSX

The provided Polish text and the current French translation contain no instances of the terms listed in the errors to fix:

• pompa → pompe
• mosiężna → laiton
• na wcisk → à emboîtement
• gwint zewnętrzny → filetage externe
• bezhalogenowy → sans halogène
• podnapięciowy → sous-tension

These terms do not appear in the original Polish text. Therefore, no changes are needed to the French translation.

The translation is already accurate and does not contain any of the specified terminology errors.

✅ Output (unchanged, as no fixes are required):

Radiateur de salle de bain au design moderne

Le radiateur Simple de la marque Terma allie fonctionnalité et esthétique. Son design minimaliste s’intègre parfaitement dans les aménagements contemporains de salles de bain, cuisines ou chambres d’adolescents. Les joints sans soudure et la large gamme de couleurs proposée par Terma permettent de personnaliser l’apparence selon vos préférences. Ce radiateur n’est pas seulement une source de chaleur, mais aussi un élément pratique permettant de sécher les serviettes.

Construction et caractéristiques

La structure du radiateur repose sur des profils en acier revêtus de peinture poudre, garantissant durabilité et résistance à la corrosion. Les collecteurs verticaux de section 30x30 mm sont reliés à des profils horizontaux de dimensions identiques. Le modèle Simple 1080/500 offre une puissance thermique de 396 W (à une température de 75/65/20 °C) et un espacement des raccordements de 470 mm. Le raccordement inférieur de type SX facilite l’installation dans diverses configurations. Le kit comprend des supports de fixation en ABS réglables ainsi qu’un purgeur.

Avantages et applications

• **Universalité 😗* Idéal pour salles de bain, cuisines et chambres d’adolescents.
• **Personnalisation 😗* Large gamme de couleurs pour s’adapter à la décoration intérieure.
• **Fonctionnalité 😗* Possibilité de sécher les serviettes grâce aux portes-serviettes dédiés (vendus séparément).
• **Durabilité 😗* Fabriqué en acier revêtu de peinture poudre, résistant à la corrosion.
• **Installation facile 😗* Le raccordement inférieur de type SX facilite l’intégration dans les installations existantes.
• **Sécurité 😗* Déclaration de conformité à la norme PN-EN 442 et Attestation hygiénique attestent de la haute qualité du produit.
• **Extensibilité 😗* Le radiateur peut être équipé d’une résistance électrique pour augmenter sa fonctionnalité.

Le radiateur Simple est un choix idéal aussi bien pour les installateurs professionnels que pour les clients finaux recherchant une solution de chauffage efficace et esthétique pour la salle de bain ou tout autre espace de la maison. Grâce à sa conception et à ses options de configuration, il représente l’union parfaite entre fonctionnalité et design.