The user gave a product description in Polish: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood V 440X1900 1157W kolor biały ZX". Need to translate to French, preserving model numbers, units, etc. Also need to keep formatting? No special formatting given, just plain text. Should translate: "Radiateur d'ambiance décoratif Sherwood V 440x1900 1157W couleur blanche ZX". Ensure "Grzejnik pokojowy" = "radiateur de salle" or "radiateur d'ambiance". "pokojowy" = "de pièce". In French, "radiateur d'ambiance" is WGSTV190044K916ZX

Radiateur à forme inspirée par la forêt, construit à partir de profils mixtes – tubes plats et carrés – crée une structure visuellement dynamique mais cohérente. Son design non seulement diffuse efficacement la chaleur, mais devient également un élément décoratif dans la pièce.

La version électrique (Sherwood V E) fonctionne indépendamment du chauffage central – idéale pour la modernisation ou comme source de chaleur supplémentaire dans les zones isolées. Une puissance de 1157 W assure une performance suffisante pour des pièces de taille moyenne à grande, tout en maintenant un faible niveau sonore.

La couleur blanche (RAL 9016) est l'option standard, qui s'intègre bien dans la plupart des intérieurs. Le revêtement est réalisé avec un matériau résistant à la corrosion et se nettoie facilement – sans besoin de produits agressifs.

Le radiateur est équipé d'un purgeur standard et d'un jeu de fixations de type MKP, permettant de régler la distance par rapport au mur – facilitant l'installation même sur des surfaces légèrement irrégulières. La possibilité d'ajouter un support KUKA ou ZIP V 30 (monté sur le profil extérieur gauche) le transforme en un élément mobilier fonctionnel – idéal pour les salles de bains, les couloirs ou les chambres d'enfants.

Il fonctionne à une pression de service jusqu'à 700 kPa et à une température jusqu'à 95 °C – ce qui correspond aux conditions standard des systèmes de chauffage central dans le bâtiment résidentiel. Les dimensions 440 mm x 1900 mm permettent au radiateur de bien s'intégrer aux murs hauts et aux espaces horizontaux réduits.

Le poids d'environ 32,24 kg et le volume de 14,05 dm³ témoignent d'une construction solide en tôle d'acier – sans excès de matière. Il n'y a aucun élément en plastique dans les parties exposées à la température.