The user now asks to translate: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon V 390X1920 989W kolor biały ZX". Need to translate to French, preserving model numbers, units, etc. "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = decorative room heater. "Ribbon V 390X1920 989W" is model and dimensions? Keep as is. "kolor biały" = couleur blanche. "ZX" maybe series. So translation: "Radiateur d'ambiance décoratif Ribbon V 390X1920 989W couleur blanche ZX". Ensure correct French: "radiateur d'intérieur décoratif" maybe. "G WGRIB192039K916ZX

Radiateur vertical décoratif au design industriel, idéal pour les intérieurs modernes

Radiateur d’une hauteur de 1920 mm et d’une largeur de 390 mm, solution axée sur la fonction et l’esthétique. Sa forme étroite et allongée s’intègre parfaitement aux espaces à largeur limitée – des cuisines aux salles de bains et lofts. Fabriqué en acier, revêtu d’une peinture en poudre de couleur RAL 9016 (blanc), il ne se contente pas de chauffer, il devient également un élément décoratif – il se marie particulièrement bien avec un fond de brique, béton ou pierre.

Le raccordement central‑bas (ZX) permet une installation simple sur le mur, sans modification du circuit. L’espacement des raccordements de 50 mm est standard et compatible avec la plupart des ensembles thermostatiques, y compris les modèles TWINS ou PHA-036. Le kit comprend un purgeur et un jeu de fixations – aucun accessoire supplémentaire n’est nécessaire.

Puissance thermique de 989 W aux paramètres 75/65/20 °C assure un chauffage efficace des pièces d’une surface d’environ 10–12 m², selon l’isolation. Le radiateur fonctionne en toute sécurité jusqu’à une température de service maximale de 95 °C et une pression de 10 bar – correspondant aux conditions des systèmes de chauffage central typiques.

Le poids de 36,3 kg nécessite une fixation solide – le montage mural doit être réalisé selon les instructions du fabricant. La garantie est de 8 ans, attestant de la durabilité de la construction. Conforme à la norme PN-EN 442, il répond aux exigences de sécurité et d’efficacité pour les systèmes hydrauliques.

Il n’est pas disponible en finition chromée – uniquement en blanc (RAL 9016). La version électrique (Ribbon V E) est un produit distinct.