The user gave a product description in Polish: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood V 330X1600 780W kolor biały ZX". Need to translate to French, following rules. We must keep model numbers, brand names, units. So "Sherwood V 330X1600 780W" stays. "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = decorative room heater. "kolor biały" = couleur blanche. "ZX" maybe a variant code, keep. Thus translation: "Radiateur d'ambiance décoratif Sherwood V 330X1600 780W couleur blanche ZX". Ensure correct French: "rad WGSTV160033K916ZX

Radiateur à conception inspirée de la forêt, avec profils plats et tuyaux de sections variées

Conçu pour allier fonctionnalité et esthétique, le radiateur Sherwood V possède une forme hétérogène mais cohérente — les éléments plats s’entrelacent avec des tuyaux carrés et rectangulaires, créant un effet visuel rappelant les arbres en forêt. Ce n’est pas seulement un radiateur — c’est un élément d’intérieur qui ne ressemble pas à un radiateur traditionnel.

La version électrique (Sherwood V E) a une puissance de 780 W et fonctionne directement sur le réseau 230 V — elle ne nécessite pas de raccordement au chauffage central. Idéal pour les pièces où il n’est pas possible de raccorder l’eau de chauffage, ou comme complément dans les zones isolées.

Montage et fonctionnalité

Possibilité de régler la distance par rapport au mur grâce aux fixations type MKP — cela permet d’adapter la position du radiateur aux conditions d’installation, par exemple près des meubles ou des fenêtres. Hauteur 1600 mm et largeur 330 mm assurent un rapport optimal entre surface de chauffage et espace occupé.

En plus :

• Possibilité d’installer le support KUKA — solution pratique pour les petites salles de bains ou les chambres d’enfants

• Le support ZIP V 30 se monte sur le profil extérieur gauche — sans modification de la structure

• Équipé de série d’un purgeur — accès facile à l’air dans le système

Réalisation et conditions de fonctionnement

Le radiateur est fabriqué à partir de matériaux résistants à une pression jusqu’à 700 kPa et à une température jusqu’à 95 °C — conforme aux exigences des systèmes de chauffage central. Couleur blanche (RAL 9016) avec un fini mat qui ne reflète pas la lumière et se nettoie facilement.

Il n’est pas nécessaire de choisir entre esthétique et performance — cette conception diffuse la chaleur efficacement même à des températures d’eau plus basses (55/45/20 °C), ce qui la rend adaptée tant aux installations modernes à basse température qu’aux systèmes traditionnels.

La version électrique (780 W) fonctionne sans tuyaux supplémentaires — il suffit de la brancher sur une prise. Elle ne nécessite aucun service hydraulique, et l’installation peut être réalisée même par un électricien.