We need to translate the Polish product description to French, following rules. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon V 390X1720 872W kolor biały ZX". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = decorative room heater. "Ribbon V 390X1720 872W" is model and specs, keep as is. "kolor biały" = couleur blanche. "ZX" maybe model suffix, keep. Ensure proper French grammar: "Radiateur d'ambiance décoratif Ribbon V 390X1720 872W couleur blanche ZX". "Grzejnik pokojowy" could be "ra WGRIB172039K916ZX

Radiateur conçu comme un élément architectural industriel, mais fonctionnant comme une source de chaleur précise

Ce n’est pas un radiateur ordinaire – c’est un élément d’intérieur qui allie fonctionnalité et esthétique industrielle. Le bloc, mesurant 1720 mm de hauteur et 390 mm de largeur, a été conçu pour s’intégrer parfaitement aux intérieurs minimalistes, lofts ou bruts : sur fond de brique, de béton ou de pierre, il ressemble à un composant d’une installation d’origine, et non à un simple accessoire. La couleur blanche (RAL 9016) n’est pas seulement esthétique – il s’agit d’un revêtement en poudre, durable et résistant aux rayures, appliqué directement sur la structure.

Le raccordement central inférieur (ZX) avec un espacement de 50 mm permet une connexion simple et propre à l’installation d’eau. Le radiateur fonctionne avec une température maximale du fluide de 95 °C et une pression de service jusqu’à 10 bar – ce qui signifie qu’il est prêt pour les conditions des systèmes de chauffage central typiques sans risque de surcharge.

La construction interne repose sur des collecteurs horizontaux de 22 mm de diamètre et des profils de chauffage verticaux de 33,7 mm de section – ils assurent un échange thermique efficace. À une température de 75/65/20 °C, la puissance délivrée est de 872 W – suffisante pour chauffer une pièce de taille moyenne sans source supplémentaire.

L’installation est simple grâce au jeu de fixations de type V2P, qui permet de régler la distance par rapport au mur – facilitant le montage même sur des surfaces asymétriques ou lorsque vous avez besoin d’un espace pour l’isolation ou les câbles. Le poids du produit est d’environ 35 kg – assez lourd pour être stable, mais transportable par un seul installateur.

Fourni avec un purgeur d’air et un jeu complet de fixations de la même couleur que le radiateur – aucun accessoire supplémentaire n’est nécessaire ni à rechercher. La garantie du fabricant est de 8 ans – preuve de la qualité de la fabrication et des matériaux.

Il n’y a aucun compromis : ni sur la performance, ni sur l’esthétique. C’est un radiateur pour ceux qui ne veulent pas cacher l’installation – ils veulent la mettre en valeur.