We need translate the Polish product description to French, following rules. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood H 1600X440 906W kolor biały O1". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = decorative room radiator. "Sherwood" brand stays. Dimensions "1600X440" keep. Power "906W". "kolor biały" = couleur blanche. "O1" maybe model code, keep. Ensure HTML entities? none. Keep units. French: "Radiateur d'ambiance décoratif Sherwood H 1600X440 906W couleur blanche O1". Coul WGSTH044160K916O1

Radiateur décoratif d'intérieur Sherwood H

Radiateur de dimensions 1600 mm de hauteur et 440 mm de longueur, réalisé en blanc (RAL 9016), conçu tant pour les personnes soucieuses de l’esthétique intérieure que pour les installateurs exigeant une solution solide et simple à installer. Le revêtement peinture répond à la norme industrielle, garantissant durabilité et résistance aux dommages mécaniques en usage domestique.

Équipé d’un purgeur standard – permet d’évacuer facilement l’air du système lors du premier démarrage ou après maintenance. Le jeu complet de fixations permet une installation murale rapide et sécurisée, sans besoin d’acheter des éléments supplémentaires.

Fonctionne à une pression de service jusqu’à 700 kPa (7 bar) et à une température maximale du fluide de 95 °C – correspondant aux paramètres des systèmes de chauffage central typiques dans le bâtiment résidentiel. La puissance thermique de 906 W convient aux pièces de taille moyenne, où une température constante et homogène est requise sans fluctuations brusques.

Les dimensions et la forme sont conçues pour minimiser les obstacles à l’écoulement de l’air – le radiateur ne « prend » pas de place au sol et ne gêne pas le passage près des fenêtres ou des meubles. Son profil fin (50 mm) permet une installation même dans des espaces restreints.

La puissance et les dimensions sont conformes aux données techniques du fabricant – il n’y a aucune hypothèse excessive ni « approximation ». C’est un radiateur concret, avec des paramètres précis, conçu pour une application précise.