Sorozat terma-lux - oldal 2

val vel

3
Dekoratív radiátor TRIGA 1700/480, fűtőteljesítmény (75/65/20): 1074 W, távolság: 50 mm, csatlakozástípus: ZX, szín: fehér RAL9016, méretek[mm]: H=1700, L=480, D=50

Dekoratív radiátor TRIGA 1700/480, fűtőteljesítmény (75/65/20): 1074 W, távolság: 50 mm, csatlakozástípus: ZX, szín: fehér RAL9016, méretek[mm]: H=1700, L=480, D=50

LUX
1
2 471,39 zł/db.
WGTRG170048K916ZX
HBD565
rendelni
Dekorációs radiátor TRIGA 610/1280, fűtőteljesítmény (75/65/20): 1043W, távolság: 50 mm, csatlakozási típus: YP, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=610, L=1280, D=50

Dekorációs radiátor TRIGA 610/1280, fűtőteljesítmény (75/65/20): 1043W, távolság: 50 mm, csatlakozási típus: YP, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=610, L=1280, D=50

LUX
1
3 671,39 zł/db.
WGTRG061128K916YP
HBD521
rendelni
Dekoratív radiátor TRIGA 1300/680, fűtőteljesítmény (75/65/20): 1168W, távolság: 50 mm, csatlakozási típus: YL, szín: fehér RAL9016, méretek[mm]: H=1300, L=680, D=50

Dekoratív radiátor TRIGA 1300/680, fűtőteljesítmény (75/65/20): 1168W, távolság: 50 mm, csatlakozási típus: YL, szín: fehér RAL9016, méretek[mm]: H=1300, L=680, D=50

LUX
1
2 975,69 zł/db.
WGTRG130068K916YL
HBD551
rendelni
TRIGA M 1900/880 dekoratív fűtőtest, fűtőteljesítmény (75/65/20): 1202W, tengelytávolság: 850mm, csatlakozási típus: SX, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=1900, L=880, D=50

TRIGA M 1900/880 dekoratív fűtőtest, fűtőteljesítmény (75/65/20): 1202W, tengelytávolság: 850mm, csatlakozási típus: SX, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=1900, L=880, D=50

LUX
1
3 693,42 zł/db.
WGTRL190088K916SX
HBD639
rendelni
Dekoratív fűtőtest TUNE HSD 390/1000, fűtési teljesítmény (75/65/20): 564W, csatlakozási tengelytávolság: 50mm, csatlakozási típus: YP, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=390, L=1000, D=94

Dekoratív fűtőtest TUNE HSD 390/1000, fűtési teljesítmény (75/65/20): 564W, csatlakozási tengelytávolság: 50mm, csatlakozási típus: YP, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=390, L=1000, D=94

LUX
1
2 238,23 zł/db.
WGTUH039100K916YP
HBD570
rendelni
Díszítő fűtőtest TUNE HSD 300/1000, fűtési teljesítmény (75/65/20): 421W, csatlakozási tengelytávolság: 50mm, csatlakozási típus: YL, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=300, L=1000, D=94

Díszítő fűtőtest TUNE HSD 300/1000, fűtési teljesítmény (75/65/20): 421W, csatlakozási tengelytávolság: 50mm, csatlakozási típus: YL, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=300, L=1000, D=94

LUX
1
1 991,39 zł/db.
WGTUH030100K916YL
HBD572
rendelni
Dekoratív radiátor TUNE HSD 300/1400, fűtőteljesítmény (75/65/20): 589 W, távolság: 50 mm, csatlakozási típus: YP, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H = 300, L = 1400, D = 94.

Dekoratív radiátor TUNE HSD 300/1400, fűtőteljesítmény (75/65/20): 589 W, távolság: 50 mm, csatlakozási típus: YP, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H = 300, L = 1400, D = 94.

LUX
1
2 115,94 zł/db.
WGTUH030140K916YP
HBD569
rendelni
Díszítő radiátor TUNE HSD 390/1000, fűtési teljesítmény (75/65/20): 564W, tengelytávolság: 50mm, csatlakozási típus: YL, szín: fehér RAL9016, méretek[mm]: H=390, L=1000, D=94

Díszítő radiátor TUNE HSD 390/1000, fűtési teljesítmény (75/65/20): 564W, tengelytávolság: 50mm, csatlakozási típus: YL, szín: fehér RAL9016, méretek[mm]: H=390, L=1000, D=94

LUX
1
2 238,23 zł/db.
WGTUH039100K916YL
HBD574
rendelni
Dekoratív elektromos radiátor TUNE HSD 300/1000, fűtőteljesítmény (75/65/20): 421 W, távolság: 50 mm, csatlakozási típus: YP, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=300, L=1000, D=94

Dekoratív elektromos radiátor TUNE HSD 300/1000, fűtőteljesítmény (75/65/20): 421 W, távolság: 50 mm, csatlakozási típus: YP, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=300, L=1000, D=94

LUX
1
1 991,39 zł/db.
WGTUH030100K916YP
HBD568
rendelni
Dekoratív fűtőtest TUNE HSD 300/1400, fűtési teljesítmény (75/65/20): 589W, tengelytávolság: 50mm, csatlakozási típus: YL, szín: fehér RAL9016, méretek[mm]: H=300, L=1400, D=94

Dekoratív fűtőtest TUNE HSD 300/1400, fűtési teljesítmény (75/65/20): 589W, tengelytávolság: 50mm, csatlakozási típus: YL, szín: fehér RAL9016, méretek[mm]: H=300, L=1400, D=94

LUX
1
2 115,94 zł/db.
WGTUH030140K916YL
HBD573
rendelni
Dekoratív fűtőtest TUNE HSD 390/1400, fűtőteljesítmény (75/65/20): 790W, csatlakozási tengelytávolság: 50mm, csatlakozási típus: YL, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=390, L=1400, D=94

Dekoratív fűtőtest TUNE HSD 390/1400, fűtőteljesítmény (75/65/20): 790W, csatlakozási tengelytávolság: 50mm, csatlakozási típus: YL, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=390, L=1400, D=94

LUX
1
2 425,82 zł/db.
WGTUH039140K916YL
HBD575
rendelni
Dekoratív fűtőtest TUNE HSD 390/1400, fűtőteljesítmény (75/65/20): 790W, tengelytávolság: 50mm, csatlakozási típus: YP, szín: fehér RAL9016, méretek[mm]: H=390, L=1400, D=94

Dekoratív fűtőtest TUNE HSD 390/1400, fűtőteljesítmény (75/65/20): 790W, tengelytávolság: 50mm, csatlakozási típus: YP, szín: fehér RAL9016, méretek[mm]: H=390, L=1400, D=94

LUX
1
2 425,82 zł/db.
WGTUH039140K916YP
HBD571
rendelni
Dekoratív fűtőtest TUNE VWD 600/1390, fűtési teljesítmény (75/65/20): 1505W, csatlakozási távolság: 1350mm, csatlakozási típus: SX, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=600, L=1390, D=118

Dekoratív fűtőtest TUNE VWD 600/1390, fűtési teljesítmény (75/65/20): 1505W, csatlakozási távolság: 1350mm, csatlakozási típus: SX, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=600, L=1390, D=118

LUX
1
7 995,38 zł/db.
WGTUV060139K916SX
HBD644
rendelni
Dekoratív fűtőtest TUNE VWD 600/990, fűtési teljesítmény (75/65/20): 1075W, csatlakozási távolság: 950mm, csatlakozási típus: SX, szín: fehér RAL9016, méretek[mm]: H=600, L=990, D=118

Dekoratív fűtőtest TUNE VWD 600/990, fűtési teljesítmény (75/65/20): 1075W, csatlakozási távolság: 950mm, csatlakozási típus: SX, szín: fehér RAL9016, méretek[mm]: H=600, L=990, D=118

LUX
1
6 211,89 zł/db.
WGTUV060099K916SX
HBD642
rendelni
Dekoratív fűtőtest TUNE VWD 600/590, fűtési teljesítmény (75/65/20): 725W, tengelytávolság: 550mm, csatlakozási típus: SX, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=600, L=590, D=118

Dekoratív fűtőtest TUNE VWD 600/590, fűtési teljesítmény (75/65/20): 725W, tengelytávolság: 550mm, csatlakozási típus: SX, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=600, L=590, D=118

LUX
1
4 141,52 zł/db.
WGTUV060059K916SX
HBD640
rendelni
Dekoratív fűtőtest TUNE VWD 1800/290, fűtési teljesítmény (75/65/20): 967W, tengelytávolság: 50mm, csatlakozási típus: ZX, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=1800, L=290, D=118

Dekoratív fűtőtest TUNE VWD 1800/290, fűtési teljesítmény (75/65/20): 967W, tengelytávolság: 50mm, csatlakozási típus: ZX, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=1800, L=290, D=118

LUX
1
2 711,39 zł/db.
WGTUV180029K916ZX
HBD576
rendelni
Dekoratív fűtőtest TUNE VWD 600/790, fűtőteljesítmény (75/65/20): 860W, tengelytávolság: 750mm, csatlakozási típus: SX, szín: fehér RAL9016, méretek[mm]: H=600, L=790, D=118

Dekoratív fűtőtest TUNE VWD 600/790, fűtőteljesítmény (75/65/20): 860W, tengelytávolság: 750mm, csatlakozási típus: SX, szín: fehér RAL9016, méretek[mm]: H=600, L=790, D=118

LUX
1
5 178,99 zł/db.
WGTUV060079K916SX
HBD641
rendelni
Díszítő radiátor TUNE VWD 1800/690, fűtési teljesítmény (75/65/20): 2257W, tengelytávolság: 50mm, csatlakozási típus: ZX, szín: fehér RAL9016, méretek[mm]: H=1800, L=690, D=118

Díszítő radiátor TUNE VWD 1800/690, fűtési teljesítmény (75/65/20): 2257W, tengelytávolság: 50mm, csatlakozási típus: ZX, szín: fehér RAL9016, méretek[mm]: H=1800, L=690, D=118

LUX
1
5 238,23 zł/db.
WGTUV180069K916ZX
HBD578
rendelni
Díszítő radiátor TUNE VWD 600/1590, fűtési teljesítmény (75/65/20): 1934W, csatlakozási távolság: 1550mm, csatlakozási típus: SX, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=600, L=1590, D=118

Díszítő radiátor TUNE VWD 600/1590, fűtési teljesítmény (75/65/20): 1934W, csatlakozási távolság: 1550mm, csatlakozási típus: SX, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=600, L=1590, D=118

LUX
1
8 032,77 zł/db.
WGTUV060159K916SX
HBD645
rendelni
Dekoratív fűtőtest TUNE VWD 600/1190, fűtőteljesítmény (75/65/20): 1290W, csatlakozási tengelytávolság: 1150mm, csatlakozási típus: SX, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=600, L=1190, D=118

Dekoratív fűtőtest TUNE VWD 600/1190, fűtőteljesítmény (75/65/20): 1290W, csatlakozási tengelytávolság: 1150mm, csatlakozási típus: SX, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=600, L=1190, D=118

LUX
1
6 996,78 zł/db.
WGTUV060119K916SX
HBD643
rendelni
Díszítő radiátor TUNE VWD 1800/490, fűtési teljesítmény (75/65/20): 1612W, csatlakozási tengelytávolság: 50mm, csatlakozási típus: ZX, szín: fehér RAL9016, méretek[mm]: H=1800, L=490, D=118

Díszítő radiátor TUNE VWD 1800/490, fűtési teljesítmény (75/65/20): 1612W, csatlakozási tengelytávolság: 50mm, csatlakozási típus: ZX, szín: fehér RAL9016, méretek[mm]: H=1800, L=490, D=118

LUX
1
4 165,83 zł/db.
WGTUV180049K916ZX
HBD577
rendelni
Díszradiátor TUNE VWS 1800/490, fűtési teljesítmény (75/65/20): 1064W, tengelytávolság: 50mm, csatlakozási típus: ZX, szín: fehér RAL9016, méretek[mm]: H=1800, L=490, D=90

Díszradiátor TUNE VWS 1800/490, fűtési teljesítmény (75/65/20): 1064W, tengelytávolság: 50mm, csatlakozási típus: ZX, szín: fehér RAL9016, méretek[mm]: H=1800, L=490, D=90

LUX
1
2 491,89 zł/db.
WGTSV180049K916ZX
HBD580
rendelni
Dekoratív fűtőtest TUNE VWS 600/1390, fűtőteljesítmény (75/65/20): 1053W, csatlakozási távolság: 1350mm, csatlakozási típus: SX, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=600, L=1390, D=90

Dekoratív fűtőtest TUNE VWS 600/1390, fűtőteljesítmény (75/65/20): 1053W, csatlakozási távolság: 1350mm, csatlakozási típus: SX, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=600, L=1390, D=90

LUX
1
3 212,65 zł/db.
WGTSV060139K916SX
HBD650
rendelni
Dekoratív fűtőtest TUNE VWS 600/790, fűtési teljesítmény (75/65/20): 602W, csatlakozási tengelytávolság: 750mm, csatlakozási típus: SX, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=600, L=790, D=90

Dekoratív fűtőtest TUNE VWS 600/790, fűtési teljesítmény (75/65/20): 602W, csatlakozási tengelytávolság: 750mm, csatlakozási típus: SX, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=600, L=790, D=90

LUX
1
2 163,03 zł/db.
WGTSV060079K916SX
HBD647
rendelni
Díszítő radiátor TUNE VWS 600/990, fűtési teljesítmény (75/65/20): 710W, csatlakozási távolság: 950mm, csatlakozási típus: SX, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=600, L=990, D=90

Díszítő radiátor TUNE VWS 600/990, fűtési teljesítmény (75/65/20): 710W, csatlakozási távolság: 950mm, csatlakozási típus: SX, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=600, L=990, D=90

LUX
1
2 491,89 zł/db.
WGTSV060099K916SX
HBD648
rendelni
Dekoratív fűtőtest TUNE VWS 1800/690, fűtőteljesítmény (75/65/20): 1490W, tengelytávolság: 50mm, csatlakozási típus: ZX, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=1800, L=690, D=90

Dekoratív fűtőtest TUNE VWS 1800/690, fűtőteljesítmény (75/65/20): 1490W, tengelytávolság: 50mm, csatlakozási típus: ZX, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=1800, L=690, D=90

LUX
1
3 015,78 zł/db.
WGTSV180069K916ZX
HBD581
rendelni
Dekoratív fűtőtest TUNE VWS 600/1190, fűtési teljesítmény (75/65/20): 902W, csatlakozási távolság: 1150mm, csatlakozási típus: SX, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=600, L=1190, D=90

Dekoratív fűtőtest TUNE VWS 600/1190, fűtési teljesítmény (75/65/20): 902W, csatlakozási távolság: 1150mm, csatlakozási típus: SX, szín: fehér RAL9016, méretek [mm]: H=600, L=1190, D=90

LUX
1
2 885,32 zł/db.
WGTSV060119K916SX
HBD649
rendelni
We need to translate the Polish product description to Hungarian, preserving formatting. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon HSD 1540X290 1919W kolor biały VL". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő" or "Dekoratív szobai radiátor". In Hungarian, "radiátor" is common. "Grzejnik pokojowy" = "szobai radiátor". "dekoracyjny" = "dekoratív". So "Dekoratív szobai radiátor". Then model: "Ribbon HSD 1540X290". Keep as is. Power: "1919W". Keep. "kolor bia

We need to translate the Polish product description to Hungarian, preserving formatting. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon HSD 1540X290 1919W kolor biały VL". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő" or "Dekoratív szobai radiátor". In Hungarian, "radiátor" is common. "Grzejnik pokojowy" = "szobai radiátor". "dekoracyjny" = "dekoratív". So "Dekoratív szobai radiátor". Then model: "Ribbon HSD 1540X290". Keep as is. Power: "1919W". Keep. "kolor bia

LUX
1
6 287,85 zł/db.
WGHSD029154K916VL
HBD484
rendelni
We need to translate Polish product description to Hungarian, following rules. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon HSD 1540X290 1919W kolor biały VP". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő" or "Dekoratív szobai radiátor". In Hungarian, "radiátor" is common. "Grzejnik pokojowy" = "szobai radiátor". "dekoracyjny" = "dekoratív". So "Dekoratív szobai radiátor". Then model "Ribbon HSD 1540X290". Keep as is. "1919W" keep. "kolor biały" = "fehér színű"

We need to translate Polish product description to Hungarian, following rules. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon HSD 1540X290 1919W kolor biały VP". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő" or "Dekoratív szobai radiátor". In Hungarian, "radiátor" is common. "Grzejnik pokojowy" = "szobai radiátor". "dekoracyjny" = "dekoratív". So "Dekoratív szobai radiátor". Then model "Ribbon HSD 1540X290". Keep as is. "1919W" keep. "kolor biały" = "fehér színű"

LUX
1
6 287,85 zł/db.
WGHSD029154K916VP
HBD481
rendelni
We need translate Polish product description to Hungarian, following rules. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon HSD 1740X190 1563W kolor biały VP". Need translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő" or "Dekoratív radiátor". In Hungarian, "radiátor" is common. "pokojowy" = "szobai". "dekoracyjny" = "dekoratív". So "Dekoratív szobai radiátor". Then model: "Ribbon HSD 1740X190 1563W". Keep as is. "kolor biały" = "fehér szín". "VP" maybe stands for "valószínűleg"

We need translate Polish product description to Hungarian, following rules. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon HSD 1740X190 1563W kolor biały VP". Need translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő" or "Dekoratív radiátor". In Hungarian, "radiátor" is common. "pokojowy" = "szobai". "dekoracyjny" = "dekoratív". So "Dekoratív szobai radiátor". Then model: "Ribbon HSD 1740X190 1563W". Keep as is. "kolor biały" = "fehér szín". "VP" maybe stands for "valószínűleg"

LUX
1
4 862,28 zł/db.
WGHSD019174K916VP
HBD480
rendelni
We need translate Polish product description to Hungarian. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon HSD 1540X290 1919W kolor biały YL". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő" or "Dekoratív szobai radiátor". In Hungarian, "radiátor" is common. "Grzejnik pokojowy" = "szobai radiátor". "dekoracyjny" = "dekoratív". So "Dekoratív szobai radiátor". Then model "Ribbon HSD 1540X290". Keep as is. Power "1919W". Keep. "kolor biały" = "fehér színű". "YL" maybe

We need translate Polish product description to Hungarian. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon HSD 1540X290 1919W kolor biały YL". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő" or "Dekoratív szobai radiátor". In Hungarian, "radiátor" is common. "Grzejnik pokojowy" = "szobai radiátor". "dekoracyjny" = "dekoratív". So "Dekoratív szobai radiátor". Then model "Ribbon HSD 1540X290". Keep as is. Power "1919W". Keep. "kolor biały" = "fehér színű". "YL" maybe

LUX
1
6 287,85 zł/db.
WGHSD029154K916YL
HBD478
rendelni
Dekoratív szobai fűtőtest Ribbon HSD 1540X290 1919W, fehér szín, YP

Dekoratív szobai fűtőtest Ribbon HSD 1540X290 1919W, fehér szín, YP

LUX
1
6 287,85 zł/db.
WGHSD029154K916YP
HBD475
rendelni
We need to translate Polish product description to Hungarian. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon V 290X1720 660W kolor biały ZX" We need to translate technical terms correctly. "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = decorative room radiator. Hungarian: "dekoratív szobafűtő" or "dekoratív szobai radiátor". In Hungarian industrial context, "radiátor" is used. Could be "dekoratív szobai radiátor". "Ribbon V" is model name, keep as is. Dimensions "290X1720" keep. "660W" keep. "kolor biały" =

We need to translate Polish product description to Hungarian. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon V 290X1720 660W kolor biały ZX" We need to translate technical terms correctly. "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = decorative room radiator. Hungarian: "dekoratív szobafűtő" or "dekoratív szobai radiátor". In Hungarian industrial context, "radiátor" is used. Could be "dekoratív szobai radiátor". "Ribbon V" is model name, keep as is. Dimensions "290X1720" keep. "660W" keep. "kolor biały" =

LUX
1
3 244,56 zł/db.
WGRIB172029K916ZX
HBD485
rendelni
We need to translate Polish product description to Hungarian, preserving formatting, technical terms unchanged. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon V 490x1920 1240W kolor biały ZX". Need to translate to Hungarian. "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő" or "Dekoratív helyiségfűtő". In Hungarian, "radiátor" is common for heater. "Grzejnik pokojowy" = "szobafűtő radiátor". "Dekoracyjny" = "dekoratív". So "Dekoratív szobafűtő radiátor". Could be "Dekoratív szobafűtő". We'l

We need to translate Polish product description to Hungarian, preserving formatting, technical terms unchanged. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon V 490x1920 1240W kolor biały ZX". Need to translate to Hungarian. "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő" or "Dekoratív helyiségfűtő". In Hungarian, "radiátor" is common for heater. "Grzejnik pokojowy" = "szobafűtő radiátor". "Dekoracyjny" = "dekoratív". So "Dekoratív szobafűtő radiátor". Could be "Dekoratív szobafűtő". We'l

LUX
1
4 847,85 zł/db.
WGRIB192049K916ZX
HBD488
rendelni
We need to translate the Polish product description to Hungarian, preserving formatting, HTML tags, etc. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon V 390X1720 872W kolor biały ZX". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő" or "Dekoratív szobai radiátor". In Hungarian, "radiátor" is common. "Grzejnik pokojowy" = "szobai radiátor". "dekoracyjny" = "dekoratív". So "Dekoratív szobai radiátor". Then model: "Ribbon V 390X1720 872W". Keep as is. "kolor biały" =

We need to translate the Polish product description to Hungarian, preserving formatting, HTML tags, etc. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon V 390X1720 872W kolor biały ZX". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő" or "Dekoratív szobai radiátor". In Hungarian, "radiátor" is common. "Grzejnik pokojowy" = "szobai radiátor". "dekoracyjny" = "dekoratív". So "Dekoratív szobai radiátor". Then model: "Ribbon V 390X1720 872W". Keep as is. "kolor biały" =

LUX
1
3 776,96 zł/db.
WGRIB172039K916ZX
HBD486
rendelni
The user gave a product description in Polish: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon V 390X1920 989W kolor biały ZX". Need to translate to Hungarian, preserving model numbers, units, etc. Should translate technical terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő" or "Dekoratív szobai radiátor". "Ribbon V 390X1920 989W" keep as is. "kolor biały" = "fehér szín". "ZX" maybe model suffix, keep. So final: "Dekoratív szobafűtő Ribbon V 390×1920 989W fehér szín ZX". Use proper Hungarian:

The user gave a product description in Polish: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Ribbon V 390X1920 989W kolor biały ZX". Need to translate to Hungarian, preserving model numbers, units, etc. Should translate technical terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő" or "Dekoratív szobai radiátor". "Ribbon V 390X1920 989W" keep as is. "kolor biały" = "fehér szín". "ZX" maybe model suffix, keep. So final: "Dekoratív szobafűtő Ribbon V 390×1920 989W fehér szín ZX". Use proper Hungarian:

LUX
1
3 992,65 zł/db.
WGRIB192039K916ZX
HBD487
rendelni
We need to translate the Polish product description to Hungarian, preserving formatting. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood H 1900X440 1068W kolor biały O1". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő" or "Dekoratív szobai radiátor". In Hungarian, "radiátor" is common. "pokojowy" = "szobai". "dekoracyjny" = "dekoratív". So "Dekoratív szobai radiátor". Brand name Sherwood stays. Dimensions "H 1900X440" keep. Power "1068W". "kolor biały" = "fehér sz

We need to translate the Polish product description to Hungarian, preserving formatting. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood H 1900X440 1068W kolor biały O1". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő" or "Dekoratív szobai radiátor". In Hungarian, "radiátor" is common. "pokojowy" = "szobai". "dekoracyjny" = "dekoratív". So "Dekoratív szobai radiátor". Brand name Sherwood stays. Dimensions "H 1900X440" keep. Power "1068W". "kolor biały" = "fehér sz

LUX
1
3 974,71 zł/db.
WGSTH044190K916O1
HBD495
rendelni
We need to translate the Polish product description to Hungarian, following rules. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood H 1600X540 1144W kolor biały O1". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = decorative room radiator. "Sherwood" brand stays. "H 1600X540" likely model. "1144W" power. "kolor biały" = white color. "O1" maybe series. Need Hungarian: "Dekoratív szobai radiátor Sherwood H 1600X540 1144W fehér szín O1". Keep units, model numbers. Use Hungarian terms: "grz

We need to translate the Polish product description to Hungarian, following rules. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood H 1600X540 1144W kolor biały O1". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = decorative room radiator. "Sherwood" brand stays. "H 1600X540" likely model. "1144W" power. "kolor biały" = white color. "O1" maybe series. Need Hungarian: "Dekoratív szobai radiátor Sherwood H 1600X540 1144W fehér szín O1". Keep units, model numbers. Use Hungarian terms: "grz

LUX
1
3 805,68 zł/db.
WGSTH054160K916O1
HBD496
rendelni
We need translate Polish product description to Hungarian. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood H 1300X330 587W kolor biały O8". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő" or "Dekoratív szobai radiátor". In Hungarian, "radiátor" is common. "Sherwood" brand stays. Dimensions "1300X330" keep. "587W" keep. "kolor biały" = "fehér színű". "O8" maybe model code, keep. Also need to keep units. Should we include "szobai" or "szobafűtő"? "Grzejnik pokojowy"

We need translate Polish product description to Hungarian. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood H 1300X330 587W kolor biały O8". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő" or "Dekoratív szobai radiátor". In Hungarian, "radiátor" is common. "Sherwood" brand stays. Dimensions "1300X330" keep. "587W" keep. "kolor biały" = "fehér színű". "O8" maybe model code, keep. Also need to keep units. Should we include "szobai" or "szobafűtő"? "Grzejnik pokojowy"

LUX
1
2 628,95 zł/db.
WGSTH033130K916O8
HBD499
rendelni
We need translate Polish product description to Hungarian, following rules. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood H 1900X540 1349W kolor biały O8". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő" or "Dekoratív szobai radiátor". In Hungarian, "radiátor" is common. "pokojowy" = "szobai". "dekoracyjny" = "dekoratív". So "Dekoratív szobai radiátor". Brand "Sherwood" keep. Model "H 1900X540". Power "1349W". "kolor biały" = "fehér szín". "O8" maybe some code,

We need translate Polish product description to Hungarian, following rules. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood H 1900X540 1349W kolor biały O8". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő" or "Dekoratív szobai radiátor". In Hungarian, "radiátor" is common. "pokojowy" = "szobai". "dekoracyjny" = "dekoratív". So "Dekoratív szobai radiátor". Brand "Sherwood" keep. Model "H 1900X540". Power "1349W". "kolor biały" = "fehér szín". "O8" maybe some code,

LUX
1
4 394,85 zł/db.
WGSTH054190K916O8
HBD504
rendelni
We need to translate the Polish product description to Hungarian, preserving formatting. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood H 1600X440 906W kolor biały O1". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő" or "Dekoratív szobai radiátor". In Hungarian, "radiátor" is common. "Sherwood" brand stays. Dimensions "1600X440" keep. Power "906W". "kolor biały" = "fehér színű". "O1" maybe model code, keep. So final: "Dekoratív szobai radiátor Sherwood H 1600×440

We need to translate the Polish product description to Hungarian, preserving formatting. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood H 1600X440 906W kolor biały O1". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő" or "Dekoratív szobai radiátor". In Hungarian, "radiátor" is common. "Sherwood" brand stays. Dimensions "1600X440" keep. Power "906W". "kolor biały" = "fehér színű". "O1" maybe model code, keep. So final: "Dekoratív szobai radiátor Sherwood H 1600×440

LUX
1
3 385,53 zł/db.
WGSTH044160K916O1
HBD494
rendelni
We need to translate the Polish product description to Hungarian, preserving formatting, HTML tags, etc. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood H 1000X330 459W kolor biały O8". Need to translate to Hungarian, keep model numbers, units, etc. "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő". "Sherwood H 1000X330" is model. "459W" power. "kolor biały" = "fehér szín". "O8" maybe some code, keep as is. So final: "Dekoratív szobafűtő Sherwood H 1000X330 459W fehér O8". Possibly add "szo

We need to translate the Polish product description to Hungarian, preserving formatting, HTML tags, etc. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood H 1000X330 459W kolor biały O8". Need to translate to Hungarian, keep model numbers, units, etc. "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő". "Sherwood H 1000X330" is model. "459W" power. "kolor biały" = "fehér szín". "O8" maybe some code, keep as is. So final: "Dekoratív szobafűtő Sherwood H 1000X330 459W fehér O8". Possibly add "szo

LUX
1
2 293,31 zł/db.
WGSTH033100K916O8
HBD498
rendelni
We need to translate the Polish product description to Hungarian, preserving formatting. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood H 1900X330 843W kolor biały O8". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő" or "Dekoratív szobai radiátor". In Hungarian, "radiátor" is common. "pokojowy" = "szobai". "dekoracyjny" = "dekoratív". So "Dekoratív szobai radiátor". Brand name Sherwood stays. Dimensions "H 1900X330" keep as is. Power "843W". "kolor biały" = "fehé

We need to translate the Polish product description to Hungarian, preserving formatting. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood H 1900X330 843W kolor biały O8". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő" or "Dekoratív szobai radiátor". In Hungarian, "radiátor" is common. "pokojowy" = "szobai". "dekoracyjny" = "dekoratív". So "Dekoratív szobai radiátor". Brand name Sherwood stays. Dimensions "H 1900X330" keep as is. Power "843W". "kolor biały" = "fehé

LUX
1
3 637,45 zł/db.
WGSTH033190K916O8
HBD501
rendelni
We need to translate the Polish product description to Hungarian, following rules. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood H 1300X440 744W kolor biały O8". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő" or "Dekoratív szobai radiátor". In Hungarian, "radiátor" is common. "pokojowy" = "szobai". "dekoracyjny" = "dekoratív". So "Sherwood H 1300X440 744W" keep model numbers. "kolor biały" = "fehér szín". "O8" maybe some code, keep as is. Also need to keep any

We need to translate the Polish product description to Hungarian, following rules. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood H 1300X440 744W kolor biały O8". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő" or "Dekoratív szobai radiátor". In Hungarian, "radiátor" is common. "pokojowy" = "szobai". "dekoracyjny" = "dekoratív". So "Sherwood H 1300X440 744W" keep model numbers. "kolor biały" = "fehér szín". "O8" maybe some code, keep as is. Also need to keep any

LUX
1
2 964,57 zł/db.
WGSTH044130K916O8
HBD502
rendelni
We need to translate Polish product description to Hungarian, following rules. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood H 1900X330 843W kolor biały O1". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő" or "Dekoratív szobai radiátor". In Hungarian, "radiátor" is common. "pokojowy" = "szobai". "dekoracyjny" = "dekoratív". So "Sherwood H 1900X330 843W" keep model numbers. "kolor biały" = "fehér szín". "O1" maybe a code, keep unchanged. Also need to keep any HTM

We need to translate Polish product description to Hungarian, following rules. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood H 1900X330 843W kolor biały O1". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = "Dekoratív szobafűtő" or "Dekoratív szobai radiátor". In Hungarian, "radiátor" is common. "pokojowy" = "szobai". "dekoracyjny" = "dekoratív". So "Sherwood H 1900X330 843W" keep model numbers. "kolor biały" = "fehér szín". "O1" maybe a code, keep unchanged. Also need to keep any HTM

LUX
1
3 637,45 zł/db.
WGSTH033190K916O1
HBD492
rendelni
Sherwood dekoratív szobai fűtőtest H 1600X540 1144W fehér szín O8

Sherwood dekoratív szobai fűtőtest H 1600X540 1144W fehér szín O8

LUX
1
3 805,68 zł/db.
WGSTH054160K916O8
HBD503
rendelni
Sherwood dekoratív szobai radiátor, H 1300X330, 587W, fehér szín, O1

Sherwood dekoratív szobai radiátor, H 1300X330, 587W, fehér szín, O1

LUX
1
2 628,95 zł/db.
WGSTH033130K916O1
HBD490
rendelni
Sherwood dekoratív szobai radiátor H 1300X440 744W fehér szín O1

Sherwood dekoratív szobai radiátor H 1300X440 744W fehér szín O1

LUX
1
2 964,57 zł/db.
WGSTH044130K916O1
HBD493
rendelni
Sherwood H 1900X540 1349W dekoratív szobai radiátor, fehér szín, O1

Sherwood H 1900X540 1349W dekoratív szobai radiátor, fehér szín, O1

LUX
1
4 394,85 zł/db.
WGSTH054190K916O1
HBD497
rendelni
Sherwood dekoratív szobai radiátor H 1600X330 715W fehér szín O1

Sherwood dekoratív szobai radiátor H 1600X330 715W fehér szín O1

LUX
1
3 048,27 zł/db.
WGSTH033160K916O1
HBD491
rendelni

val vel

3