Série SERIE - lado 3

Com

3
We need to translate the Polish product description to Portuguese, preserving formatting. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood V 440X1900 1157W kolor biały ZX". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = decorative room radiator. "Sherwood" brand stays. Dimensions "440X1900" keep. "1157W" keep. "kolor biały" = cor branco. "ZX" maybe model suffix, keep. So final: "Radiador decorativo para ambiente Sherwood V 440X1900 1157W cor branca ZX". Keep any formatting? No markup.

We need to translate the Polish product description to Portuguese, preserving formatting. Input: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood V 440X1900 1157W kolor biały ZX". Need to translate terms: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = decorative room radiator. "Sherwood" brand stays. Dimensions "440X1900" keep. "1157W" keep. "kolor biały" = cor branco. "ZX" maybe model suffix, keep. So final: "Radiador decorativo para ambiente Sherwood V 440X1900 1157W cor branca ZX". Keep any formatting? No markup.

LUX
1
4 043,78 zł/peças
WGSTV190044K916ZX
HBD509
sob encomenda
The user gave a product description in Polish: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood V 540X1600 1269W kolor biały ZX". Need to translate to Portuguese, preserving technical terms, units, model numbers, etc. Should be "Radiador de ambiente decorativo Sherwood V 540X1600 1269W cor branca ZX". Ensure correct translation: "Grzejnik pokojowy" = "radiador de ambiente" or "radiador de sala". "dekoracyjny" = "decorativo". "kolor biały" = "cor branca". Keep model "Sherwood V 540X1600". Keep "1269W". "Z

The user gave a product description in Polish: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood V 540X1600 1269W kolor biały ZX". Need to translate to Portuguese, preserving technical terms, units, model numbers, etc. Should be "Radiador de ambiente decorativo Sherwood V 540X1600 1269W cor branca ZX". Ensure correct translation: "Grzejnik pokojowy" = "radiador de ambiente" or "radiador de sala". "dekoracyjny" = "decorativo". "kolor biały" = "cor branca". Keep model "Sherwood V 540X1600". Keep "1269W". "Z

LUX
1
3 706,53 zł/peças
WGSTV160054K916ZX
HBD510
sob encomenda
We need to translate the Polish product description: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood V 330X1600 780W kolor biały ZX". Must follow rules: keep model numbers, brand names, technical codes, units. Translate technical terms correctly to Portuguese. "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = decorative room radiator. "Sherwood" brand. "V 330X1600" likely model. "780W" power. "kolor biały" = cor branca. "ZX" maybe variant. Should keep "ZX". Also need to preserve any formatting? Input is plain text. Out

We need to translate the Polish product description: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood V 330X1600 780W kolor biały ZX". Must follow rules: keep model numbers, brand names, technical codes, units. Translate technical terms correctly to Portuguese. "Grzejnik pokojowy dekoracyjny" = decorative room radiator. "Sherwood" brand. "V 330X1600" likely model. "780W" power. "kolor biały" = cor branca. "ZX" maybe variant. Should keep "ZX". Also need to preserve any formatting? Input is plain text. Out

LUX
1
3 027,15 zł/peças
WGSTV160033K916ZX
HBD506
sob encomenda
The user now asks to translate: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood V 330X1900 903W kolor biały ZX". Need to translate to Portuguese, preserving model numbers, units, etc. Should be: "Radiador decorativo para ambiente Sherwood V 330X1900 903W cor branca ZX". Ensure correct technical terms: "grzejnik pokojowy" = "radiador de ambiente" or "radiador de sala". "dekoracyjny" = "decorativo". "kolor biały" = "cor branca". Keep model "Sherwood V 330X1900 903W ZX". Should we keep "V"? Yes. Output onl

The user now asks to translate: "Grzejnik pokojowy dekoracyjny Sherwood V 330X1900 903W kolor biały ZX". Need to translate to Portuguese, preserving model numbers, units, etc. Should be: "Radiador decorativo para ambiente Sherwood V 330X1900 903W cor branca ZX". Ensure correct technical terms: "grzejnik pokojowy" = "radiador de ambiente" or "radiador de sala". "dekoracyjny" = "decorativo". "kolor biały" = "cor branca". Keep model "Sherwood V 330X1900 903W ZX". Should we keep "V"? Yes. Output onl

LUX
1
3 876,38 zł/peças
WGSTV190033K916ZX
HBD507
sob encomenda
Radiador decorativo de sala Sherwood V 540X1900 1477W cor branca ZX

Radiador decorativo de sala Sherwood V 540X1900 1477W cor branca ZX

LUX
1
4 471,23 zł/peças
WGSTV190054K916ZX
HBD511
sob encomenda
Radiador decorativo de sala Sherwood V 440X1600 998W cor branca ZX

Radiador decorativo de sala Sherwood V 440X1600 998W cor branca ZX

LUX
1
3 452,98 zł/peças
WGSTV160044K916ZX
HBD508
sob encomenda

Com

3