The user now asks to translate: "Kolano z brązu 4090G 22x3/4\" LWxGW". Need to translate to Spanish, preserving formatting, fixing HTML entities if any. The phrase includes a product description: "Kolano z brązu 4090G 22x3/4\" LWxGW". "Kolano" is a pipe elbow. In Spanish: "codo". "z brązu" = "de bronce". "4090G" is model number, keep. "22x3/4\"" likely indicates dimensions: 22 mm x 3/4". Keep as is. "LWxGW" maybe indicates something like "Longitud x ancho x grosor"? Not sure, but keep as is. So 4090G022006000

Aplicación y beneficios

Ideal para instalaciones de agua‑gas, donde se requiere un cambio de dirección seguro y duradero de la tubería de diámetro 22 mm (3/4 pulgada). Gracias al ángulo de 90 ° proporciona un cambio sencillo del recorrido del conducto, facilitando la instalación en espacios estrechos.

• Montaje fácil – la primera unión es un manguito para soldar, por lo que el instalador puede conectar rápidamente y con confianza el elemento al tubo de cobre usando la técnica tradicional de soldadura.
• Conexión de gas segura – el otro extremo cuenta con rosca interna BSPP‑G (ISO 228‑1), cumpliendo los requisitos de las instalaciones de gas y garantizando estanqueidad sin juntas adicionales.
• Resistencia a la corrosión – fabricado en bronce CuSn5Zn5Pb2‑C conforme a la norma PN EN 1982, lo que asegura una estabilidad prolongada del material incluso en ambientes húmedos.
• Ligereza y compacidad – peso aprox. 0,1 kg y dimensiones alrededor de 40 × 30 × 40 mm, lo que permite un fácil manejo y ahorro de espacio en cajas de distribución.

Construcción y conformidad

El codo se ha fabricado en Polonia dentro de la serie 4000 de la marca Conex, lo que evidencia altos estándares de calidad controlados en cada etapa de producción.

• Material – masa uniforme de bronce con alta resistencia mecánica y buena conductividad térmica.
• Conexiones – ambos extremos tienen el mismo diámetro nominal (3/4 pulgada), simplificando la selección de componentes complementarios y eliminando la necesidad de adaptadores.
• Normas – cumple con los requisitos de la norma PN EN 1982 y ISO 228‑1, por lo que es aceptado en proyectos que exigen soluciones de instalación certificadas.

Gracias a esta construcción, el codo es adecuado tanto para nuevas instalaciones como para la modernización de redes existentes, garantizando durabilidad y seguridad de uso.