The user gave a new input: "Kolano miedziane 5090 12/90 LWxLW". Need to translate from Polish to Spanish, preserving formatting, handling technical terms. "Kolano miedziane" means "copper elbow". "5090" likely model number, keep. "12/90 LWxLW" maybe dimensions: 12/90 LWxLW (Length x Width?). Keep as is. So translation: "Codo de cobre 5090 12/90 LWxLW". Ensure correct term: "codo" is elbow for pipe. Use "codo de cobre". Keep numbers. No HTML tags. Output only translation. Codo de cobre 5090 12/90 5090 012000000

Características y aplicaciones

Codo de 90° diseñado para conexiones de tubería de diámetro DN 12 (12 mm). Fabricado en cobre Cu‑DHP con pureza del 99,99 % y fosforado, lo que garantiza una excelente conductividad térmica y resistencia a la corrosión. Gracias a los manguitos para soldar en ambos extremos, el elemento se puede integrar fácilmente a la instalación existente de suministro de agua o de calefacción, cumpliendo los requisitos de la norma PN EN 1254.

Beneficios y ventajas prácticas

• Montaje sencillo – los manguitos para soldar permiten una unión rápida y duradera sin necesidad de utilizar conexiones adicionales.
• Estabilidad dimensional – la fabricación precisa asegura el ángulo correcto de 90°, eliminando el riesgo de una disposición incorrecta de las tuberías y reduciendo las pérdidas de presión.
• Resistencia a agentes químicos – el cobre de alta calidad no reacciona con el agua ni con la mayoría de los productos químicos empleados en instalaciones sanitarias.
• Larga vida útil – el fosforado protege contra la oxidación, prolongando la vida del sistema.
• Versatilidad – es adecuado tanto para nuevos proyectos de construcción como para la modernización de redes de suministro de agua existentes.

Montaje y conformidad con normas

Los instaladores apreciarán la posibilidad de soldar rápidamente utilizando técnicas de soldadura estándar; el elemento no requiere preparaciones superficiales adicionales. El producto cumple con los estándares europeos PN EN 1254, lo que garantiza su idoneidad en instalaciones sanitarias y de calefacción en toda la Unión Europea. Gracias a su origen en España y Polonia, se puede confiar en una alta calidad de fabricación y en un control de producción conforme a la normativa vigente.