The user is providing a new phrase: "Kolano miedziane 5090 35/90 LWxLW". Need to translate from Polish to Spanish, preserving technical terms. "Kolano miedziane" means "copper elbow". In Spanish for pipe fittings: "codo de cobre". The numbers likely are model numbers: 5090 35/90 LWxLW. Keep them unchanged. So translation: "Codo de cobre 5090 35/90 LWxLW". Also need to consider any HTML entities? None. So output just that. Codo de cobre 5090 35/90 LWxLW 5090 035000000

Qué es y dónde se utiliza

Codo de cobre de 90° y diámetro 35 mm es un elemento destinado a conexión soldada de tuberías en instalaciones de agua y calefacción. Gracias a su forma en L permite cambiar la dirección del flujo del medio sin perder la continuidad de los conductos, lo que es esencial tanto al diseñar nuevas redes como al modernizar sistemas existentes.

Características principales y beneficios

• Cobre Cu‑DHP 99,99 % – la alta pureza garantiza una excelente conductividad térmica y resistencia a la corrosión, prolongando la vida útil de toda la instalación.

• Manguito para soldar en ambos lados – montaje sencillo con técnicas tradicionales de soldadura; los instaladores valoran la rapidez y fiabilidad del método de unión.

• Ángulo 90° – permite una conducción compacta de las tuberías en esquinas de paredes o suelos, reduciendo la necesidad de elementos de expansión adicionales.

• Conformidad con la norma PN EN 1254 – garantiza que el producto cumple con los requisitos europeos de resistencia mecánica y estanqueidad de las conexiones.

• Fabricado en España y Polonia – combina la experiencia de Europa occidental con la precisión de la producción de Europa oriental, ofreciendo alta calidad a un precio competitivo.

Instalación y condiciones de trabajo

La instalación consiste en ajustar los manguitos a los extremos preparados de las tuberías y luego realizar la soldadura con el fundente y el alambre adecuados. Gracias al ajuste de diámetro uniforme (35 mm) no es necesario usar adaptadores adicionales. El producto está diseñado para operar en temperaturas de -20 °C a +120 °C y soporta la presión de trabajo típica para sistemas de agua y calefacción (hasta 16 bar).

Gracias a esta construcción, el codo de cobre proporciona una unión estable, minimiza el riesgo de fugas y permite completar rápidamente los trabajos de instalación, tanto para profesionales como para usuarios que realizan proyectos de bricolaje en casa.